1 00:01:34,943 --> 00:01:36,650 Nishimiye cyane guhura nawe! 2 00:01:36,811 --> 00:01:40,452 Ihangane, narafashwe hamwe n'ibazwa ry'ikinyamakuru. 3 00:01:40,515 --> 00:01:43,018 Oya, nzi uburyo uhuze. 4 00:01:43,117 --> 00:01:46,098 Gusaba imbabazi kwanjye kureba iyi nzira, Naje gutembera. 5 00:01:46,387 --> 00:01:48,367 Nyamuneka, ntukabe muburyo busanzwe. 6 00:01:49,257 --> 00:01:50,861 - Uzane icyayi. - Wibagirwe. 7 00:01:50,925 --> 00:01:53,303 Iyo ni Indamutso ya cyami? Nshobora? 8 00:01:53,361 --> 00:01:55,602 Uyu munsi nkeneye inzoga zikomeye muri njye. 9 00:01:55,763 --> 00:01:59,870 Ndabyumva rero watesheje agaciro umukobwa wanjye? 10 00:02:00,068 --> 00:02:02,548 Mama, ntukabe umuswa cyane. 11 00:02:02,637 --> 00:02:04,708 Bimaze gutwara, ndetse na Mercedes ni imodoka yakoreshejwe. 12 00:02:05,206 --> 00:02:07,208 Reka nkurebe neza. 13 00:02:09,310 --> 00:02:11,187 Oya, ishusho yawe yuzuye. 14 00:02:15,850 --> 00:02:19,627 Nibura ntabwo wahinduwe. 15 00:02:22,590 --> 00:02:24,763 Urakize cyane? 16 00:02:27,895 --> 00:02:30,375 Noneho ufite iyi nyubako? 17 00:02:30,465 --> 00:02:32,570 Kugeza igihe data apfiriye. 18 00:02:32,667 --> 00:02:35,341 - Tuvuge iki ku buhanzi? - Ari ku bicuruzwa. 19 00:02:35,436 --> 00:02:37,973 Sinshaka kwirata ... 20 00:02:38,072 --> 00:02:40,814 ariko icyegeranyo cyanjye gifite agaciro cyane kumugaragaro ... 21 00:02:51,419 --> 00:02:54,025 - Nshobora kureba? - Reba kuri ...? 22 00:02:54,155 --> 00:02:55,725 Icyegeranyo cyawe. 23 00:03:10,271 --> 00:03:10,942 Birumvikana! 24 00:03:11,039 --> 00:03:13,383 Guma hano, reka ngurize gato. 25 00:03:13,474 --> 00:03:14,316 Gum! 26 00:03:14,442 --> 00:03:16,513 Gum? Ah, nibyo! 27 00:03:24,118 --> 00:03:26,394 Ihangane ubuki, aratangaje gato, ha? 28 00:03:27,088 --> 00:03:28,396 Ni avant-garde. 29 00:03:35,463 --> 00:03:38,331 Mama, iyi nzira ndakwinginze. 30 00:03:38,332 --> 00:03:39,743 Nibyo, bayobora inzira. 31 00:03:41,202 --> 00:03:43,409 - Tuzagaruka! - Tuzakubona vuba! 32 00:04:02,857 --> 00:04:04,530 Erekana igihe! 33 00:04:08,996 --> 00:04:09,838 Kurasa. 34 00:04:19,373 --> 00:04:21,944 Kurasa neza, Zampano. 35 00:04:22,143 --> 00:04:23,451 Ngiyo isasu ryanjye. 36 00:04:23,511 --> 00:04:25,218 Igihe Zampano azagera? 37 00:04:25,346 --> 00:04:26,381 Unkure. 38 00:04:43,798 --> 00:04:45,243 Reba kuri dimwit. 39 00:04:53,841 --> 00:04:56,185 Nka firigo ihenze. 40 00:04:56,844 --> 00:04:59,757 Sisitemu irakira mu minota 3 yikibazo icyo ari cyo cyose. 41 00:04:59,847 --> 00:05:01,884 Nyamuneka nyamuneka ntukabe muburyo busanzwe. 42 00:05:02,650 --> 00:05:06,496 - Ntiwari umurangi mbere '? - Umukobwa wanjye yakubwiye '? 43 00:05:06,621 --> 00:05:09,500 Yego, ko mwari hafi ubuzima bw'urukundo. 44 00:05:14,362 --> 00:05:15,306 Tugomba gukora? 45 00:05:17,265 --> 00:05:19,336 Yego, ntabwo nkwiye kureba. 46 00:05:31,746 --> 00:05:33,783 - Nashizweho, umanure hasi. - Hano haragenda. 47 00:05:35,850 --> 00:05:37,329 Byihuse! Byihuse! 48 00:05:38,019 --> 00:05:39,430 Igituba cyanjye ... 49 00:05:39,921 --> 00:05:44,267 Tuvugishije ukuri, ibintu byose biri mu nzu ndangamurage ni impimbano. 50 00:05:44,325 --> 00:05:44,996 Nyamuneka injira. 51 00:05:45,059 --> 00:05:48,995 Uratekereza ko ndi muto kubaza ubutunzi bwawe? 52 00:05:48,996 --> 00:05:50,202 Natekereje ko uvugisha ukuri. 53 00:05:50,264 --> 00:05:54,269 Ndi muto. Ariko hari icyo nakubwira? 54 00:05:54,335 --> 00:05:57,111 Umukobwa wanjye yakubise jackpot. 55 00:06:06,180 --> 00:06:08,319 Ow, umutwe wanjye. 56 00:06:12,253 --> 00:06:13,425 Mama? 57 00:06:14,522 --> 00:06:15,830 Mama? 58 00:06:17,158 --> 00:06:18,432 Mama? 59 00:06:18,659 --> 00:06:21,299 - Mama, umeze neza? - Meze neza. 60 00:06:21,863 --> 00:06:24,798 Urasa neza hamwe nanjye ubu. 61 00:06:24,799 --> 00:06:27,245 Ahari bike. 62 00:06:27,835 --> 00:06:29,002 Ubu buryo. 63 00:06:29,003 --> 00:06:31,643 - Ibyo byari ibintu bidasanzwe. - Ibyishimo byanjye. 64 00:06:37,345 --> 00:06:39,848 Isaha irikubita, twabonye iminota 3. 65 00:06:43,551 --> 00:06:46,031 - Urimo? - Yego, ndimo. 66 00:06:47,455 --> 00:06:49,298 Iyo decoder irihe? 67 00:06:50,591 --> 00:06:51,695 Nibyo! 68 00:07:15,416 --> 00:07:18,727 - Nibyo. Zampano, sohoka. - Nibyo. 69 00:07:24,091 --> 00:07:24,831 Tuzakubona vuba. 70 00:07:29,230 --> 00:07:30,903 Hey, hey, Nkeneye igihe kinini! 71 00:07:33,034 --> 00:07:35,207 Chewingum, uhagarare! 72 00:07:36,637 --> 00:07:38,548 Mama, umeze neza? 73 00:07:49,650 --> 00:07:51,357 Hagarara! 74 00:08:13,074 --> 00:08:13,984 Mukundwa? 75 00:08:15,076 --> 00:08:16,409 Ni ikihe kibi? 76 00:08:16,410 --> 00:08:18,014 Uraho? Urababara? 77 00:08:18,279 --> 00:08:19,155 Mfasha. 78 00:08:20,348 --> 00:08:21,884 Rimwe na rimwe ubuzima buragoye. 79 00:08:23,184 --> 00:08:26,063 Komera kuri we, arafashwe. 80 00:08:29,523 --> 00:08:31,400 Umwanya umwe. 81 00:08:34,261 --> 00:08:36,104 Impuruza ituruka he? 82 00:08:36,197 --> 00:08:37,897 Bituruka kububiko bwawe bwite. 83 00:08:37,898 --> 00:08:39,639 Ariko nari mpari. 84 00:08:47,708 --> 00:08:48,550 Madamu! 85 00:08:50,011 --> 00:08:50,887 Madamu! 86 00:08:51,445 --> 00:08:53,254 Mbabarira, ariko nzakenera gufungura umufuka wawe. 87 00:08:53,581 --> 00:08:54,992 Hari ikitagenda neza? 88 00:08:56,951 --> 00:09:00,194 Ubuki, urashinja mama? 89 00:09:00,554 --> 00:09:04,331 Bwana Lee, uramutse ufunguye iki gikapu, ntuzongera kubona umukobwa wanjye. 90 00:09:04,392 --> 00:09:05,837 Nkore iki? 91 00:09:08,662 --> 00:09:09,732 Fungura. 92 00:09:18,973 --> 00:09:20,179 Ntabwo ari hano. 93 00:09:20,241 --> 00:09:24,656 Babwire yari protocole yumutekano gusa. 94 00:09:25,146 --> 00:09:28,787 Ubuki, ariko harahari nta protocole y'urukundo. 95 00:09:29,517 --> 00:09:31,394 Turashobora kugenda? 96 00:10:03,884 --> 00:10:06,865 Ni amasezerano nyayo. 97 00:10:07,188 --> 00:10:09,622 Ubu bwiza ni ubwabwo mu nzu ndangamurage y'igihugu. 98 00:10:09,623 --> 00:10:12,160 Kuki amafaranga ari make cyane? 99 00:10:12,326 --> 00:10:14,636 Ntabwo nshobora gushyira ibi ku isoko ubu. 100 00:10:14,728 --> 00:10:16,969 Byarangije kurutonde. 101 00:10:17,031 --> 00:10:19,011 Nzaguha ibisigaye mumyaka 2. 102 00:10:19,767 --> 00:10:21,000 Noneho ... fata icyemezo. 103 00:10:21,001 --> 00:10:23,413 Nta guhitamo. Gabanya. 104 00:10:24,038 --> 00:10:27,645 Ibisigaye nzabikurikirana kumugabane wanjye. 105 00:10:27,808 --> 00:10:31,950 Wibagirwe. Nzakusanya mumyaka 2. 106 00:10:32,012 --> 00:10:33,446 Ubu nshobora kubona umugabane wanjye wose? 107 00:10:33,447 --> 00:10:36,894 - Amafaranga yose utekereza? - Yavuze ko azitwikira. 108 00:10:37,017 --> 00:10:40,153 Nakoze kuri iyo ndogobe amezi 5. 109 00:10:40,154 --> 00:10:43,089 Amafaranga yonyine niyo azakora kubera ubuto bwanjye. 110 00:10:43,090 --> 00:10:45,070 Waryamanye na kuratori? 111 00:10:45,826 --> 00:10:48,636 Oya, kubera iki ... ubwo ni bwo bucuruzi bwawe? 112 00:10:48,762 --> 00:10:50,366 Ibyo ni ibintu byiza. 113 00:10:50,898 --> 00:10:53,344 Wafashe amaboko amezi 5? 114 00:10:53,400 --> 00:10:55,676 Chewingum! Ndi ikintu cyimibonano mpuzabitsina? 115 00:10:55,903 --> 00:11:02,377 Reba uwo ubwira! Wubahe! 116 00:11:02,476 --> 00:11:06,925 Iyo miterere yawe biva mu kudashyirwaho. 117 00:11:07,014 --> 00:11:10,291 Ntabwo ayo mateka ya kera? 118 00:11:10,751 --> 00:11:12,594 Bite se kuri we? 119 00:11:12,653 --> 00:11:15,532 Ntukarwanye. Akazi gakurikira nuguhagarika. 120 00:11:15,956 --> 00:11:19,199 Ntabwo Popie yavuze akazi ka Parike ya Macao '? 121 00:11:20,427 --> 00:11:21,461 Parike ya Macao ninde? 122 00:11:21,462 --> 00:11:23,942 Nibyo inyuma yinyuma wavuze? 123 00:11:24,064 --> 00:11:27,671 Umugabo, yakundaga kuguruka hejuru kuri wire. 124 00:11:27,735 --> 00:11:29,737 Yego, umutware wa kera wa Popie. 125 00:11:30,504 --> 00:11:33,644 Nka gehinomu! Yari umufatanyabikorwa gusa. 126 00:11:34,074 --> 00:11:35,212 None ni nde? 127 00:11:35,276 --> 00:11:36,482 Mbega umutwaro wa shit ... 128 00:11:36,844 --> 00:11:39,984 Igihe yari afite imyaka 24, yagiye muri Macao afite amadorari 700. 129 00:11:40,080 --> 00:11:41,923 Yakoze angahe? 130 00:11:41,982 --> 00:11:43,893 Miliyoni 8 z'amadolari! Yitwa rero 'Parike ya Macao'. 131 00:11:44,151 --> 00:11:48,429 Ntukite kubyo abandi bakoze, keretse niba ari ibyanjye. 132 00:11:48,822 --> 00:11:51,166 - Ntabwo tubikora? - Reka tubikore hamwe na Parike ya Macao 133 00:11:51,225 --> 00:11:54,832 Ntabwo nizeye iyo nkweto. Abashinwa nabo bazinjira. 134 00:11:58,799 --> 00:12:01,939 Ikuzimu barimo kubona ubuyobozi bwabo?! 135 00:12:02,002 --> 00:12:02,810 Komeza umuziki! 136 00:12:02,870 --> 00:12:04,247 - Hisha! - Shaka amafaranga! 137 00:12:22,122 --> 00:12:24,659 - Hey Popie, ubucuruzi bukora neza? - Mwaramutse! 138 00:12:25,092 --> 00:12:27,800 Ubucuruzi nibyiza kubafite. 139 00:12:27,928 --> 00:12:29,236 Ntabwo wirukanwe? 140 00:12:29,597 --> 00:12:32,100 - Wigeze wumva ibya Leesung Gallery? - Nibyo. 141 00:12:32,266 --> 00:12:34,473 Twakurikiranye umurongozi mumezi 3. 142 00:12:35,135 --> 00:12:39,413 Yaguze ikintu icyo ari cyo cyose bikwiye kwamaganwa mubushinwa. 143 00:12:39,673 --> 00:12:42,620 Kuva kuri urwo ruzitiro rw'Abashinwa, yitwa nde? 144 00:12:42,843 --> 00:12:45,084 - Wei Hong, nyakubahwa. -Yego, ye. 145 00:12:45,279 --> 00:12:48,158 - Kuki Duponts nyinshi? - Fata imwe. 146 00:12:49,183 --> 00:12:50,161 Murakoze. 147 00:12:51,952 --> 00:12:54,330 Ibyo ari byo byose, ejo yibwe. 148 00:12:54,888 --> 00:12:59,428 Ariko avuga ko atari we. Ibigo byumutekano byagize umunsi wumurima. 149 00:13:00,261 --> 00:13:01,638 Ashtray? 150 00:13:03,063 --> 00:13:04,371 Nshobora gukoresha ibi? 151 00:13:05,099 --> 00:13:07,136 Uh, byanze bikunze, ibyo ... ivu. 152 00:13:15,509 --> 00:13:18,456 Niba ari wowe, winjira ute? 153 00:13:19,213 --> 00:13:23,457 Nakoresheje insinga kugirango ninjire kuva ku nyubako ikurikira. 154 00:13:23,584 --> 00:13:26,861 Mwereke amafoto. Nibyo rwose binjiye. 155 00:13:29,623 --> 00:13:31,899 Ntabwo ari Chewingum kuruhande rwa hottie? 156 00:13:32,026 --> 00:13:34,438 Iyo ni Chewingum? 157 00:13:34,561 --> 00:13:36,666 Sinigeze mubona kuva kera. 158 00:13:36,864 --> 00:13:41,313 Yego? Umuhe guhamagara hamwe na selire ye. 159 00:13:42,169 --> 00:13:43,113 Reka turebe ... 160 00:13:44,538 --> 00:13:45,608 Zimya selire yawe! 161 00:13:46,440 --> 00:13:48,147 Nabisize aho ... 162 00:13:53,947 --> 00:13:56,450 Yup, ni hano. 163 00:13:59,320 --> 00:14:03,860 Niba uyu yari akazi kanjye, Ntabwo namukoresha. 164 00:14:03,991 --> 00:14:07,438 Ntabwo ari mwiza kubitegeko, akanywa cyane. 165 00:14:07,494 --> 00:14:11,533 Agomba kuba antsy, gufatwa kuri CCTV nkiyi. 166 00:14:11,598 --> 00:14:15,978 Ariko kubera iki ikuzimu ndimo gukubitwa hano? 167 00:14:17,037 --> 00:14:20,348 Rimwe con, burigihe con, nibyo? 168 00:14:20,474 --> 00:14:21,714 Ntabwo arimo gutora. 169 00:14:21,775 --> 00:14:23,186 Urashaka ikindi gikubita? 170 00:14:23,344 --> 00:14:26,484 Ufite amafoto menshi kuri gare. 171 00:14:26,613 --> 00:14:27,785 Uyu ni njye? 172 00:14:27,848 --> 00:14:30,419 Ndashinjwa ibyaha byose? 173 00:14:31,251 --> 00:14:33,925 Nyereka icyemezo niba ushaka gufungura ibyo! 174 00:14:41,462 --> 00:14:46,002 Icyo nshaka ni umurongozi, ntabwo ari wowe. 175 00:14:46,100 --> 00:14:48,603 Cyangwa nzaguhindura amezi 3? 176 00:14:48,669 --> 00:14:50,808 Urashaka uburyohe bwamategeko? 177 00:14:50,871 --> 00:14:55,013 - Amategeko ntatinda gato? - Tuzabikora byihuse kuri wewe. 178 00:14:55,142 --> 00:14:57,986 Nzagushakira ejo. 179 00:15:03,016 --> 00:15:04,620 Goddammit ... 180 00:15:10,691 --> 00:15:11,567 Sohoka, sohoka. 181 00:15:11,992 --> 00:15:12,595 Terefone yanjye ngendanwa! 182 00:15:12,893 --> 00:15:14,566 Nibagiwe gufata iyi ... 183 00:15:14,628 --> 00:15:16,733 Amacandwe ku butunzi bw'igihugu ... 184 00:15:16,964 --> 00:15:18,341 Tugiye mu mahanga. 185 00:15:18,399 --> 00:15:19,571 Kuki twajyayo? 186 00:15:20,200 --> 00:15:23,477 Batanu-O bafite Popie ubu! 187 00:15:23,871 --> 00:15:24,906 Turimo turaguruka? 188 00:15:25,172 --> 00:15:27,914 Tugomba kujya kumuvuruguta? 189 00:15:28,108 --> 00:15:32,454 Ntumbaze! Ndi antsy kandi nywa nkindaya! 190 00:15:33,280 --> 00:15:34,657 Nzapakira icupa ryurugendo! 191 00:15:34,715 --> 00:15:36,786 Ah! Mugire urugendo rwiza. 192 00:15:36,850 --> 00:15:40,457 Ntabwo nkwiye kugenda, Nagize inzozi zo gupfa mumahanga. 193 00:15:40,521 --> 00:15:44,401 Ndetse na Audrey Hepburn yarapfuye, nawe uzapfa umunsi umwe. 194 00:15:44,491 --> 00:15:48,997 Turi muri ibi hamwe. Nzagura inzozi zawe mbi. 195 00:15:49,430 --> 00:15:50,033 Byukuri? 196 00:15:50,230 --> 00:15:52,540 Gira amasezerano! Dore inzozi zanjye! 197 00:15:58,038 --> 00:16:01,815 Ntabwo yasabye Chewingum. Itsinda ryinsinga. 198 00:16:02,142 --> 00:16:04,577 Yego ... Mubyukuri? 199 00:16:04,578 --> 00:16:05,921 Ariko Yenicall aragenda, sibyo? 200 00:16:05,979 --> 00:16:10,724 Yenicall! Shaka umushyitsi kuva muri gereza hamwe n'imodoka. 201 00:16:14,154 --> 00:16:17,067 Uracyita Mercedes? 202 00:16:17,324 --> 00:16:20,635 - Ntabwo Pepsee iteganijwe umwaka utaha? - Yarafunguwe by'agateganyo. 203 00:16:21,161 --> 00:16:22,936 Ninde Pepsee? 204 00:16:37,377 --> 00:16:39,721 - Ntabwo tugenda? - Uranzi? 205 00:16:40,280 --> 00:16:43,557 Nabikora nte? Wazanye imodoka yanjye. 206 00:16:50,491 --> 00:16:52,425 Uzwi? 207 00:16:52,426 --> 00:16:54,565 Niyo mpamvu narafashwe. 208 00:16:54,761 --> 00:16:56,399 Urakize? 209 00:16:56,730 --> 00:16:58,641 Nigeze kuba. 210 00:16:58,699 --> 00:17:01,009 None byagenze bite? 211 00:17:01,168 --> 00:17:05,480 Twebwe abajura, twiba ibintu bihenze no kugurisha bihendutse. 212 00:17:05,572 --> 00:17:08,815 Byose ni intambara yo kurwanya. 213 00:17:09,543 --> 00:17:10,647 Iyo yari snicker? 214 00:17:11,879 --> 00:17:14,826 Hariho ibintu byinshi byo kurwana, kubera iki urwana nawe? 215 00:17:15,883 --> 00:17:19,126 - Ntabwo unkunda, sibyo? - Oya, ndagukunda cyane. 216 00:17:19,186 --> 00:17:21,587 - Ntugomba kunkunda. - Ndagukunda neza. 217 00:17:21,588 --> 00:17:25,502 Nibyo? Mbanye neza nabakecuru. 218 00:17:31,198 --> 00:17:32,677 Kurura. 219 00:17:52,052 --> 00:17:55,431 Mbabarira, ntabwo dufite umwanya munini. 220 00:17:56,356 --> 00:17:58,302 Ntumbwire ibyerekeye igihe. 221 00:17:59,092 --> 00:18:00,093 Yego, madamu. 222 00:18:03,864 --> 00:18:05,207 Murakaza neza! 223 00:18:06,500 --> 00:18:08,946 - Ah, iyi ni Chewingum. - Nibyo rwose ndabikora! 224 00:18:09,002 --> 00:18:10,709 Imikorere yawe kumurimo ni umugani. 225 00:18:10,771 --> 00:18:11,637 Wabikora ute? 226 00:18:11,638 --> 00:18:14,983 Ntundeke. Ubu ndashaje. 227 00:18:15,275 --> 00:18:16,809 Numvise ko uri mu Buyapani. 228 00:18:16,810 --> 00:18:19,051 Popie yakomeje kuntoteza kubera akazi. 229 00:18:19,112 --> 00:18:21,592 Impumuro nka boga. 230 00:18:21,748 --> 00:18:24,092 Umukobwa wanjye arahukana nuko nanywa! 231 00:18:24,151 --> 00:18:29,260 Ninywa ikirahuri kumunsi kubungabunga ubuzima bwanjye. 232 00:18:29,356 --> 00:18:30,858 Uyu ni Zampano. 233 00:18:30,958 --> 00:18:33,029 Mumbabarire akanya gato. 234 00:18:39,366 --> 00:18:41,141 Aracyari mwiza. 235 00:18:41,501 --> 00:18:47,247 Bullshit. Arasa super-duper bitch. 236 00:18:47,541 --> 00:18:48,713 Bakundana? 237 00:18:48,976 --> 00:18:52,685 Uri umutware ubu? Kugenda byemewe? 238 00:18:53,480 --> 00:18:56,290 Gusa nyuma yakazi ka Macao. 239 00:18:56,750 --> 00:18:59,719 - Uwo muswa yantumiye? - Yibwira ko ukiri muri gereza. 240 00:18:59,720 --> 00:19:04,601 Nitugenda, nsezeranya uzandeka uruhu rwe ari muzima. 241 00:19:05,058 --> 00:19:07,334 Turi ku rupapuro rumwe. 242 00:19:24,144 --> 00:19:26,124 Turashobora kugusaba kugenda? 243 00:19:26,179 --> 00:19:28,022 Kubera iki, natsinze byinshi '? 244 00:19:28,081 --> 00:19:31,358 Uri kurutonde rwabirabura. 245 00:19:31,518 --> 00:19:32,861 Nibyo? 246 00:19:33,453 --> 00:19:35,228 Murakoze. Tuzakubona vuba 247 00:19:35,889 --> 00:19:37,527 Ntabwo hazabaho ubutaha. 248 00:19:39,126 --> 00:19:40,571 Ntushobora kubimenya. 249 00:19:44,765 --> 00:19:48,269 Chen, ni Parike ya Macao. Reka tujye kuroba. 250 00:19:48,435 --> 00:19:50,745 Nibyo, he? 251 00:19:53,340 --> 00:19:54,717 Reba hano. 252 00:19:55,409 --> 00:20:00,154 Ntabwo wahamagaye ako kanya? 253 00:20:01,815 --> 00:20:03,226 Oh, ndababaye cyane. 254 00:20:03,283 --> 00:20:05,923 Natekereje ko yahamagaye. 255 00:20:05,986 --> 00:20:08,354 Ihangane, Nabikandagiye kubwimpanuka. 256 00:20:08,355 --> 00:20:10,756 Kimwe cya kabiri cyo guhamagara ni impuruza. 257 00:20:10,757 --> 00:20:13,033 Shaowen! Ikawa yanjye irihe? 258 00:20:14,394 --> 00:20:15,161 Ikawa? 259 00:20:15,162 --> 00:20:17,870 Oya urakoze, nshobora gukoresha ubwiherero? 260 00:20:23,036 --> 00:20:25,607 Uraza rwose muminota 5. 261 00:20:25,706 --> 00:20:27,515 Turasobanutse neza mugihe. 262 00:20:27,641 --> 00:20:32,181 Impuruza y'ibinyoma kumitako. Nta kintu na kimwe cyo gutanga raporo. 263 00:20:50,230 --> 00:20:50,799 Murakoze. 264 00:21:02,909 --> 00:21:04,047 Nongeye kubashimira. 265 00:21:04,945 --> 00:21:06,185 Murakoze. 266 00:21:07,047 --> 00:21:08,924 Reka dusubire inyuma. Wahamagaye? 267 00:21:09,015 --> 00:21:10,790 Barashaka ko muri Tai Ji. 268 00:21:10,951 --> 00:21:11,929 Witondere. 269 00:21:12,352 --> 00:21:13,057 Muraho. 270 00:21:14,321 --> 00:21:17,564 Wowe mugambi mubisha! Urashaka he? 271 00:21:17,724 --> 00:21:20,364 Hano? Cyangwa hano? 272 00:21:21,528 --> 00:21:22,768 Amafaranga. 273 00:21:23,530 --> 00:21:25,131 Reka kubeshya. 274 00:21:25,132 --> 00:21:26,076 Uri igikata. 275 00:21:34,040 --> 00:21:37,109 Noneho Inkoko idusanga kumurimo? 276 00:21:37,110 --> 00:21:39,556 Ntushobora kureka Abanyakoreya bafungura umutekano. 277 00:21:41,982 --> 00:21:46,982 Arashyushye? Twizere ko akiri muto. 278 00:21:47,254 --> 00:21:49,427 Rwose birashyushye kukurusha. 279 00:21:50,190 --> 00:21:51,430 Hano araje. 280 00:21:57,764 --> 00:21:59,903 Ntabwo wahinduye na gato. 281 00:22:00,066 --> 00:22:01,909 Ubu uri umugabo. 282 00:22:04,004 --> 00:22:06,678 - Twabonye gukorera hamwe. - Hanyuma. 283 00:22:06,773 --> 00:22:09,219 Uracyasa. 284 00:22:09,476 --> 00:22:10,784 So aracyakora? 285 00:22:10,911 --> 00:22:14,256 Yagiye mu kiruhuko cy'izabukuru amaze kubona icyo nshobora gukora. 286 00:22:15,415 --> 00:22:18,089 Ni we? Urubanza rw'abagiraneza? 287 00:22:18,185 --> 00:22:18,925 Andereya! 288 00:22:19,286 --> 00:22:22,165 Huh? Wavuze iki? 289 00:22:22,222 --> 00:22:24,327 Kuki uvuga igikantone? Uransetsa? 290 00:22:24,524 --> 00:22:25,229 Oya. 291 00:22:25,325 --> 00:22:27,305 - Gupfobya! - Birumvikana ko atari byo! 292 00:22:28,028 --> 00:22:29,371 "Muraho! "Muraho! 293 00:22:30,397 --> 00:22:32,035 Abanyakoreya bahagera ryari? 294 00:22:32,666 --> 00:22:34,009 Ejo. 295 00:22:58,325 --> 00:23:01,499 - Ntabwo Abanyakoreya bahora buzuye ibinyoma? - Bazi neza ko. 296 00:23:01,595 --> 00:23:04,235 - Kandi iyo koreya ya Macao nayo. - Yizeye neza ko. 297 00:23:04,898 --> 00:23:05,899 Abanyakoreya. 298 00:23:06,132 --> 00:23:10,239 - Ntabwo wigeze ukorana nawe mbere? - Kera. 299 00:23:10,604 --> 00:23:12,379 Ese ubwo bwanwa bwo muri parike ya Macao? 300 00:23:13,006 --> 00:23:14,007 Ntari hano. 301 00:23:14,074 --> 00:23:15,485 Dore baraje. 302 00:23:15,609 --> 00:23:20,058 - Reba ibyo bisa neza. - Tugomba kwitonda. 303 00:23:20,113 --> 00:23:25,586 Umugabo umwe arabiba undi mugabo arasarura. Ngwino, kumwenyura. 304 00:23:26,219 --> 00:23:30,190 - Morons, yambaye ubu bushyuhe. - Gusya nk'injiji zo mucyaro. 305 00:23:30,257 --> 00:23:32,601 Iyo Nkoko yo muri Koreya ishyushye nubwo. 306 00:23:33,126 --> 00:23:36,630 Rwose kubaga plastique. 307 00:23:36,730 --> 00:23:37,640 Urabitekereza utyo? 308 00:23:38,331 --> 00:23:40,311 Reka tubone uburyohe. 309 00:23:41,001 --> 00:23:44,676 Nzagenda byoroshye. Hagomba kubashyira hasi mugihe cyo kugenda. 310 00:23:46,306 --> 00:23:49,685 Numubiri ushyushye. 311 00:23:50,010 --> 00:23:53,822 Kandi akazi keza mumaso. 312 00:23:57,417 --> 00:23:59,658 Uyu mutwe wabyibushye uvuga iki? 313 00:24:00,120 --> 00:24:02,259 Ntabwo nsanzwe nizera Abanyakoreya, 314 00:24:02,422 --> 00:24:04,925 ariko kukubona, 315 00:24:05,892 --> 00:24:08,600 Ndashaka gukingura umutima wanjye 316 00:24:08,695 --> 00:24:11,369 Genda, inkweto. 317 00:24:11,898 --> 00:24:13,104 'Inkweto'? 318 00:24:15,869 --> 00:24:17,678 - Yampamagaye indogobe! - Icara gusa. 319 00:24:17,737 --> 00:24:19,273 Uvuga Igishinwa? 320 00:24:19,339 --> 00:24:22,608 Ni Umunyakoreya-Umushinwa, yavuze iki? 321 00:24:22,609 --> 00:24:24,680 Yabajije niba wabazwe plastique. 322 00:24:25,812 --> 00:24:29,089 Hey umutwe wabyibushye, urabizi mbega ukuntu bigoye kuvuka gutya ?! 323 00:24:29,182 --> 00:24:30,525 Tuza. 324 00:24:30,750 --> 00:24:32,787 Reka dutegereze bucece. 325 00:24:33,353 --> 00:24:34,627 Urashaka gupfa? 326 00:24:34,955 --> 00:24:37,902 Mwana w'igituba ... Fata ukuboko kwanjye? 327 00:24:39,326 --> 00:24:40,737 Fata ukuboko kwanjye? 328 00:24:41,661 --> 00:24:42,731 Umusore utoroshye! 329 00:24:43,997 --> 00:24:45,999 Tekereza ko ntazarasa? Nzakwica! 330 00:24:46,499 --> 00:24:47,705 Ntukimuke! 331 00:24:55,241 --> 00:24:56,447 Mbabarira. 332 00:24:57,077 --> 00:24:58,351 Meze neza. 333 00:25:02,482 --> 00:25:05,429 Ow! Ow! Bishyushye! Bishyushye! 334 00:25:05,719 --> 00:25:06,959 Amazi akonje! Amazi akonje! 335 00:25:07,153 --> 00:25:07,756 Uraho? 336 00:25:07,887 --> 00:25:09,457 Uri Umunyakoreya? 337 00:25:09,522 --> 00:25:11,502 Ndi Umunyakoreya! Ow, ow! 338 00:25:19,933 --> 00:25:21,640 Wazanye na Popie? 339 00:25:22,335 --> 00:25:23,973 Wowe uri Parike ya Macao? 340 00:25:25,972 --> 00:25:27,451 Urashaka inzoga. 341 00:25:27,874 --> 00:25:29,319 Komeza ibi. 342 00:25:31,011 --> 00:25:33,252 - Tegereza, rindira! - Ugomba kuba ugenda insinga. 343 00:25:33,480 --> 00:25:35,323 Witonde, ijipo ni ngufi 344 00:25:35,515 --> 00:25:37,688 Amajipo magufi n'umusatsi muremure .. Umudamu agomba-kugira. 345 00:25:38,018 --> 00:25:39,395 Tugomba gukora? 346 00:25:41,021 --> 00:25:43,228 Twishimiye guhura nawe. 347 00:25:44,391 --> 00:25:46,064 Mbabajwe no kuba natinze. 348 00:25:46,292 --> 00:25:49,535 - Nibyiza kukubona, Chen. - Habaye igihe kirekire. 349 00:25:51,464 --> 00:25:53,603 Icara, abantu bose baricara. 350 00:25:53,767 --> 00:25:55,838 Icara, wicare. 351 00:25:57,704 --> 00:26:01,709 Birasa nkaho wamennye urubura, reka tumenyane nyuma. 352 00:26:02,742 --> 00:26:05,951 Mwese muri abanyamwuga hejuru yumukino wawe. 353 00:26:07,280 --> 00:26:09,624 Ababigize umwuga. 354 00:26:11,251 --> 00:26:12,355 Nawe, Popie. 355 00:26:13,186 --> 00:26:17,134 Ndi umujura muto iruhande rwawe. Mfite ukuri, Chen? 356 00:26:19,259 --> 00:26:21,933 Reka tugere kubucuruzi. 357 00:26:22,028 --> 00:26:24,235 Chen, imbunda? 358 00:26:30,970 --> 00:26:32,347 Ibi ni binini cyane. 359 00:26:33,073 --> 00:26:34,279 Biraremereye cyane. 360 00:26:36,342 --> 00:26:37,377 Ngwino nonaha. 361 00:26:37,510 --> 00:26:40,457 Iyi, ebyiri. 362 00:26:41,181 --> 00:26:42,251 Ibi gusa. 363 00:26:44,651 --> 00:26:45,629 Turimo gusahura? 364 00:26:46,152 --> 00:26:47,222 Casino. 365 00:26:48,021 --> 00:26:50,661 Umusazi! Umusazi rwose! 366 00:26:50,790 --> 00:26:52,428 Turimo kwiba kazino? 367 00:26:53,126 --> 00:26:54,969 Turakurikira iki? 368 00:26:55,428 --> 00:26:58,136 Intego yacu ni ... 'Amarira y'izuba' 369 00:26:59,232 --> 00:27:00,336 Diyama. 370 00:27:08,208 --> 00:27:11,951 Amarira y'izuba, kugeza ubu agaciro ka miliyoni 30 z'amadolari. 371 00:27:16,583 --> 00:27:19,325 Yibwe mu imurikagurisha ryabereye i Tokiyo. 372 00:27:20,887 --> 00:27:24,266 Bikekwa kuba muri Hong Kong. 373 00:27:25,925 --> 00:27:26,903 Ninde? 374 00:27:27,026 --> 00:27:29,063 Tiffany, uzazana diyama. 375 00:27:29,429 --> 00:27:31,204 Wowe uri insinga? 376 00:27:31,264 --> 00:27:34,074 Ntukagire ikinyabupfura kandi nicyo cyoroshye. 377 00:27:34,167 --> 00:27:36,670 Natekereje ko ari shobuja. 378 00:27:37,804 --> 00:27:40,045 Mwese murakuze. 379 00:27:41,774 --> 00:27:45,017 Nazanye rero inshuti ebyiri zishaje. 380 00:27:48,848 --> 00:27:52,591 Ba akanya gato! Nshobora kwifatanya nawe? 381 00:27:52,719 --> 00:27:53,857 Waretse kunywa? 382 00:27:54,320 --> 00:27:56,231 Ntabwo nkora kuri ibyo bintu. 383 00:28:03,630 --> 00:28:05,200 Urasa ukundi. 384 00:28:12,105 --> 00:28:13,516 Bite ho ku ijambo? 385 00:28:15,942 --> 00:28:16,977 Kuki? 386 00:28:21,881 --> 00:28:24,623 - Kuki wazanye Pepsee? - Gufungura umutekano. 387 00:28:24,717 --> 00:28:26,697 Twaje muri paki, nta masezerano. 388 00:28:27,287 --> 00:28:29,563 Ufungura umutekano. Ukuboko kwawe kuracyoroshye. 389 00:28:29,689 --> 00:28:31,669 Ntabwo turi hafi. 390 00:28:34,661 --> 00:28:35,935 Tegereza, rindira, rindira! 391 00:28:37,463 --> 00:28:40,740 Gusa narumiwe ukuboko kwanjye gutekanye. 392 00:28:41,334 --> 00:28:42,870 Ntushobora gukora. 393 00:28:43,770 --> 00:28:47,013 Chewingum irashobora kuguma. Ariko ohereza Pepsee. 394 00:28:49,709 --> 00:28:52,087 Kandi fata ibyo ubwanwa bwubucucu. 395 00:28:55,248 --> 00:28:57,023 Mwana w'igituba ... 396 00:29:01,354 --> 00:29:04,733 Ihangane, nyamuneka ntubyiteho. 397 00:29:05,558 --> 00:29:06,901 Twari he? 398 00:29:07,327 --> 00:29:11,867 - Ntabwo ari Madame Tiffany? - Bizashyuha. 399 00:29:12,131 --> 00:29:14,839 Ni nyirabuja Wei Hong. 400 00:29:15,401 --> 00:29:17,669 Noneho twambuye ibuye rya Wei Hong? 401 00:29:17,670 --> 00:29:20,549 Kubera iki? Ufite ubwoba? 402 00:29:22,075 --> 00:29:24,077 - Niki? - Wei Hong ninde? 403 00:29:24,277 --> 00:29:26,154 Wei Hong ni ... 404 00:29:27,680 --> 00:29:30,388 Ntawe uzi umwirondoro we, uko asa, 405 00:29:30,516 --> 00:29:33,861 - cyangwa n'ubwenegihugu bwe. - Igishushanyo cyikinyugunyugu ku kuboko kwe. 406 00:29:33,953 --> 00:29:37,423 Yego, niba ubona tatouage yikinyugunyugu ... 407 00:29:38,324 --> 00:29:39,997 wapfuye ... Ubwanwa bwawe? 408 00:29:40,126 --> 00:29:44,074 Ndamuzi, urwo ruzitiro rwabashinwa. 409 00:29:44,297 --> 00:29:47,176 - Icyamamare. - Yizeye neza ko. 410 00:29:47,634 --> 00:29:49,067 Ubu ari mu bucuruzi bw'intwaro. 411 00:29:49,068 --> 00:29:51,870 Tegereza, uzayigurisha angahe? 412 00:29:51,871 --> 00:29:53,942 Miliyoni 20 z'amadolari y'Amerika. 413 00:29:59,946 --> 00:30:01,118 Shit! 414 00:30:01,981 --> 00:30:04,791 Miliyoni 20 z'amadolari! 415 00:30:06,119 --> 00:30:09,066 - Uzayigurisha nde? - Ninde ushobora kuba? 416 00:30:09,756 --> 00:30:12,498 Uru ni urutonde rwuruzitiro rwiburasirazuba bwa Aziya. 417 00:30:12,892 --> 00:30:16,601 Boonhyungtan yo muri Maleziya, Weechung yo muri Singapuru, 418 00:30:17,063 --> 00:30:18,098 na Wei Hong's Hong Kong! 419 00:30:18,431 --> 00:30:23,642 Kugurisha kuri Wei Hong? Ntanubwo umuzi. 420 00:30:23,803 --> 00:30:27,376 Ariko ndabikora. Nahuye na we mbere. 421 00:30:28,107 --> 00:30:29,848 Wahuye na Wei Hong? 422 00:30:32,845 --> 00:30:34,153 Urashaka gusubira inyuma? 423 00:30:42,422 --> 00:30:44,732 Nibyiza, reka tubikore. 424 00:30:46,559 --> 00:30:48,232 Ninde nkomoko yaya makuru? 425 00:30:49,762 --> 00:30:51,139 Ikibazo cyiza! 426 00:31:03,142 --> 00:31:05,486 Yaje muri Rolls-Royce. 427 00:31:08,681 --> 00:31:11,753 Intebe nyamuneka. Aba bakozi bawe? 428 00:31:14,921 --> 00:31:19,199 Noneho, ibibazo? 429 00:31:19,325 --> 00:31:21,805 Tiffany nibisanzwe kuri kazino. 430 00:31:21,994 --> 00:31:24,474 Yabitse diyama muri kazino umutekano? 431 00:31:24,530 --> 00:31:26,441 Wigeze ugera mububiko? 432 00:31:26,532 --> 00:31:28,205 Ntuzigera winjira. 433 00:31:29,102 --> 00:31:29,944 Noneho irihe? 434 00:31:30,036 --> 00:31:31,572 Suite muri etage ya 30. 435 00:31:32,071 --> 00:31:34,642 Ibyo biroroshye, gusa hoteri ya hoteri. 436 00:31:34,874 --> 00:31:35,818 Secom, 437 00:31:35,875 --> 00:31:36,853 Umutekano! 438 00:31:36,943 --> 00:31:38,047 Umutekano! 439 00:31:38,277 --> 00:31:42,521 Kamera yerekana amashusho gutwikira impande zose za 30. 440 00:31:42,682 --> 00:31:46,718 Hano hari umutekano ibiri, nta gitekerezo icyo ari cyo. 441 00:31:46,719 --> 00:31:49,495 Urugi rufite umutekano hamwe na magnetiki, 442 00:31:49,589 --> 00:31:54,129 Tiffany yabazwe umutima hashize imyaka 4 akanashyiramo pacemaker. 443 00:31:54,260 --> 00:31:58,800 Kandi ihujwe na sisitemu yumutekano, nta wundi winjiye uretse we. 444 00:31:58,998 --> 00:32:02,343 Usibye abantu, sibyo? 445 00:32:02,435 --> 00:32:04,039 Nkigitangaza. 446 00:32:04,203 --> 00:32:07,116 Birumvikana ko turi inzobere mu bitangaza. 447 00:32:07,273 --> 00:32:08,149 Nibyiza. 448 00:32:12,845 --> 00:32:15,382 Bika amafaranga yose mumutekano kandi ntabwo twigeze duhura. 449 00:32:17,750 --> 00:32:21,323 Hey, uri nde? 450 00:32:23,289 --> 00:32:27,760 Tiffany ni mushiki wanjye, mushiki wanjye. 451 00:32:33,032 --> 00:32:36,673 Ashaka ko nguma, Uzagenda? 452 00:32:37,036 --> 00:32:39,312 Oya, ubuzima buri hafi kwizirika ku mbunda zawe. 453 00:32:39,739 --> 00:32:40,444 Nibyiza! 454 00:32:41,340 --> 00:32:43,513 Reka tuzamure. 455 00:32:43,810 --> 00:32:46,051 Hey, imbeba yo mu gihugu! Genda udushakire ibirahuri! 456 00:32:46,145 --> 00:32:49,683 Madamu! Mfite impamyabumenyi ya kaminuza! 457 00:32:49,782 --> 00:32:52,922 - Kandi nabaga i Seoul! - Yego, nibyo? 458 00:32:53,486 --> 00:32:54,965 Pepsee, twifatanye natwe. 459 00:32:56,823 --> 00:32:59,463 Reka dukore ibinyobwa! 460 00:33:50,743 --> 00:33:53,519 Imyaka 4 irashize, Seoul 461 00:33:55,181 --> 00:33:58,287 Turi mu mwanya. Hasi. 462 00:33:58,784 --> 00:34:01,526 Hano haraje. Parike ya Macao yambere. 463 00:34:05,124 --> 00:34:06,125 Sawa, Hagarara- 464 00:34:07,393 --> 00:34:08,371 Guhagarara. 465 00:34:37,623 --> 00:34:38,761 Fata inshingano. 466 00:34:39,458 --> 00:34:40,630 Kubera iki? 467 00:34:41,627 --> 00:34:43,395 Kubyiba umutima wumugore 468 00:34:43,396 --> 00:34:45,376 Icyo ni icyaha? 469 00:34:49,268 --> 00:34:51,612 Ihute, abapolisi barara irondo. 470 00:34:53,673 --> 00:34:54,515 Nshyira hasi. 471 00:34:54,674 --> 00:34:56,244 Hano. 472 00:35:04,584 --> 00:35:07,064 - Tegereza, hari ibitagenda neza. - Umugozi wumva udasanzwe. 473 00:35:07,286 --> 00:35:08,560 Hari ikitagenda neza? 474 00:35:14,927 --> 00:35:16,998 Uraho? Umugozi wafashe? 475 00:35:17,763 --> 00:35:18,935 Parike ya Macao yaguye! 476 00:35:19,031 --> 00:35:21,204 - Guma aho uri, ndaje! - Oya, ndamanuka! 477 00:35:21,300 --> 00:35:22,677 Oya, impuruza izimya! 478 00:35:29,208 --> 00:35:30,687 Abapolisi barimo kwimuka, sohoka nonaha! 479 00:35:30,810 --> 00:35:32,983 Urashobora kunyumva? Sohoka! 480 00:35:44,323 --> 00:35:46,860 Byagenze bite? Abapolisi bamusanze? 481 00:35:46,926 --> 00:35:47,836 Oya. 482 00:35:51,597 --> 00:35:53,042 Ntabwo rero yafashwe ... 483 00:35:54,634 --> 00:35:56,368 Ariko kubera iki adahamagara? 484 00:35:56,369 --> 00:35:59,578 Zahabu ifite agaciro ka miliyoni 3 z'amadolari, wahamagara? 485 00:35:59,839 --> 00:36:03,150 - Habaye iminsi 3 gusa. - Bimaze iminsi 3. 486 00:36:13,586 --> 00:36:14,587 Yego? 487 00:36:15,588 --> 00:36:17,568 Mureke. 488 00:36:18,224 --> 00:36:20,101 - Susan's great. - Injira. 489 00:36:20,459 --> 00:36:23,929 Igomba kuba icyo cyumba. Kuri etage ya 15. 490 00:36:24,463 --> 00:36:25,464 Yoo, ibyumba bibiri nyamuneka. 491 00:36:29,201 --> 00:36:30,407 Numvise ko ufunguwe. 492 00:36:32,171 --> 00:36:34,947 Ndimo guhungabanya gahunda yawe? 493 00:36:35,274 --> 00:36:36,912 Koreya nziza kuruta hano. 494 00:36:37,376 --> 00:36:39,913 Gahunda idahwitse, cyane kwiba. 495 00:36:40,379 --> 00:36:43,553 Imyifatire irihe? Natekereje ko uzasaba imbabazi. 496 00:36:43,649 --> 00:36:45,993 Nta kintu cyo gusaba imbabazi. 497 00:36:46,252 --> 00:36:48,528 Bite se kuri zahabu? 498 00:36:49,789 --> 00:36:51,359 Murakoze mwembi. 499 00:36:52,792 --> 00:36:55,432 Nakuyemo zahabu, nibyo? 500 00:36:56,195 --> 00:36:58,232 Ndi umujura, none niki? 501 00:36:58,764 --> 00:37:00,471 - Urakoze. - Urakoze. 502 00:37:02,601 --> 00:37:08,415 Icyo gihe, Natekereje ko dufite ikintu. 503 00:37:08,507 --> 00:37:10,851 Ntabwo ari nkaho turi Romeo na Juliet. 504 00:37:13,546 --> 00:37:14,650 Birumvikana ko atari byo. 505 00:37:16,549 --> 00:37:18,790 Uratekereza rero ko ntashobora gutobora umutekano? 506 00:37:24,356 --> 00:37:25,733 Fungura ibi muri 5, kandi urimo. 507 00:37:26,525 --> 00:37:27,435 Amasegonda 3. 508 00:37:34,300 --> 00:37:35,870 Ibyo ni ugushuka. 509 00:37:36,502 --> 00:37:40,143 Ndi umujura, none niki? 510 00:37:41,874 --> 00:37:43,649 Reba nawe muri Macao. 511 00:38:30,589 --> 00:38:31,624 Wabonye? 512 00:38:32,558 --> 00:38:34,003 Urutonde rwuruzitiro rwamajyepfo yuburasirazuba bwa Aziya. 513 00:38:34,126 --> 00:38:38,905 Nibyo! Diyama ni iyacu. 514 00:38:39,131 --> 00:38:40,769 Duplicate izaba yiteguye? 515 00:38:40,966 --> 00:38:42,309 Birumvikana. 516 00:38:42,835 --> 00:38:46,476 Ni njye ... Warebye muri 'Amarira y'izuba'? 517 00:38:47,173 --> 00:38:48,311 Yego, uwo. 518 00:38:49,141 --> 00:38:50,643 Nzanira vino hariya. 519 00:38:53,646 --> 00:38:54,681 Yego. 520 00:38:54,914 --> 00:38:55,824 Dammit. 521 00:39:01,420 --> 00:39:05,698 Bizatwara igihe kingana iki gukora kopi? 522 00:39:06,158 --> 00:39:09,230 Iminsi 3 hamwe na zirconi ariko ikibazo nikibazo. 523 00:39:09,361 --> 00:39:12,137 Nzaguha 20.000 $, ohereza muri Macao. 524 00:39:17,436 --> 00:39:19,006 Byose byashyizweho. 525 00:39:20,673 --> 00:39:24,120 Whew, Napfuye hafi mu mahanga. 526 00:39:29,014 --> 00:39:33,429 Ndabona utanyeganyega. 527 00:39:35,721 --> 00:39:37,064 - Hey! - Yego? 528 00:39:51,070 --> 00:39:54,142 Abagore benshi bari guhindagurika muri ibi bihe. 529 00:39:54,773 --> 00:39:56,116 Ariko si njye. 530 00:39:56,242 --> 00:39:59,815 Kubera iki? Buri gihe bimbaho. 531 00:40:01,714 --> 00:40:05,992 Wowe wa muswa we, humura iminwa mugihe usomana. 532 00:40:19,064 --> 00:40:20,965 Kubika ibintu byiza ubwanyu? 533 00:40:20,966 --> 00:40:23,071 Oya oya ... kunywa. 534 00:40:23,335 --> 00:40:25,337 Ndi hanze banyarwandakazi! 535 00:40:26,138 --> 00:40:28,118 Reka tunywe! 536 00:40:42,321 --> 00:40:45,427 Parike ya Macao, uraswera nonaha. 537 00:40:55,100 --> 00:40:57,842 - Popie, iriteguye? - Reka tujye gushaka iyo zahabu. 538 00:40:57,937 --> 00:41:00,178 Nibyo, ndangije. 539 00:41:00,372 --> 00:41:01,906 - Byagenze bite? - Parike ya Macao yaguye! 540 00:41:01,907 --> 00:41:03,113 Umugozi wafashe? 541 00:41:03,275 --> 00:41:04,845 Cops zirimo! 542 00:41:05,511 --> 00:41:07,991 - Na zahabu? - Byose hamwe na Parike ya Macao. 543 00:41:09,248 --> 00:41:11,694 Kuki uriya muswa afite? 544 00:41:11,850 --> 00:41:18,062 Nyuma yo gusuzuma ibimenyetso bya CCTV, polisi yashyize ahagaragara ifoto y’umuntu ukekwaho icyaha. 545 00:41:23,329 --> 00:41:24,637 Wigeze unywa? 546 00:41:24,997 --> 00:41:26,840 Bimaze igihe kingana iki? 547 00:41:28,067 --> 00:41:29,341 Ibyumweru bibiri. 548 00:41:30,469 --> 00:41:33,313 Ndabibonye nonaha, ntabwo azagaruka. 549 00:41:34,106 --> 00:41:35,176 Uraho? 550 00:41:39,712 --> 00:41:43,922 Uri ku ruhande rwanjye, si byo? 551 00:42:02,401 --> 00:42:06,611 Mpa kugenda kuri polisi mu gitondo. 552 00:42:13,846 --> 00:42:15,325 Reka dukore ibi! 553 00:42:38,470 --> 00:42:39,710 Hagarika. 554 00:42:58,991 --> 00:43:00,368 Birashyushye cyane! 555 00:43:00,426 --> 00:43:01,530 Impumuro hano. 556 00:43:02,161 --> 00:43:04,869 - Mbega rathole! - Biteye ishozi! 557 00:43:14,073 --> 00:43:17,816 Kuva hano, koresha utugingo ngengabuzima. Bahuza abantu icyarimwe. 558 00:43:19,878 --> 00:43:21,118 Oh, Blackberry ... 559 00:43:21,213 --> 00:43:24,956 Soma dosiye, uruhare rwawe rwasobanuwe hano. 560 00:43:28,754 --> 00:43:29,892 Tegereza. 561 00:43:30,289 --> 00:43:32,792 Umufuka wanjye. Irabuze! 562 00:43:33,859 --> 00:43:38,239 Gukorana nawe abajura bintera ubwoba! 563 00:43:38,430 --> 00:43:39,966 Julie, wari wowe? 564 00:43:42,034 --> 00:43:43,240 Birumvikana ko atari Julie. 565 00:43:44,136 --> 00:43:46,776 Ntushobora kwizera n'umwe muri mwe. 566 00:43:47,139 --> 00:43:48,209 Yari nde? 567 00:43:48,941 --> 00:43:51,615 Banyakoreya dusangiye igihugu gusa yaranyaze. 568 00:43:51,810 --> 00:43:52,584 Wowe! 569 00:43:53,078 --> 00:43:55,684 Wankozeho ubu. Kubera iki? 570 00:43:56,548 --> 00:44:00,894 Icyo cyari igamije iki, urankunda? 571 00:44:02,221 --> 00:44:03,393 Andereya! 572 00:44:05,591 --> 00:44:06,865 Reka kubeshya. 573 00:44:07,426 --> 00:44:11,067 - Mugenzi! Kubona urwenya? - Ndumiwe gusa ... 574 00:44:11,697 --> 00:44:13,404 Kuri Gutangira. 575 00:44:13,932 --> 00:44:16,105 Turi abashakanye? Umugabo n'umugore b'Abayapani? 576 00:44:17,069 --> 00:44:19,777 - Icyo ni ikibazo? - Oya, nzabikora. 577 00:44:25,477 --> 00:44:27,013 Murakoze cyane. 578 00:44:27,379 --> 00:44:30,986 Nabaye muri Osaka imyaka 3. 579 00:44:33,118 --> 00:44:35,253 Tokiyo kuri njye. 580 00:44:35,254 --> 00:44:37,029 Nibyo? 581 00:44:45,030 --> 00:44:46,634 Icyambere, umutekano wicaye kumeza. 582 00:44:47,232 --> 00:44:50,475 Abashakanye b'Abayapani bagomba suka amafaranga mumikino. 583 00:44:52,104 --> 00:44:53,871 Kandi kugirango tumenye ndetse, 584 00:44:53,872 --> 00:44:56,011 Jonny azahitamo amafaranga angana kuri bo. 585 00:44:58,443 --> 00:45:00,753 - Muraho. - Amahirwe masa, amahirwe masa. 586 00:45:00,879 --> 00:45:02,153 Icya kabiri, suzuma ibibanza! 587 00:45:02,748 --> 00:45:04,887 Reba imiterere hasi n'inzira z'irondo z'abakozi. 588 00:45:04,983 --> 00:45:05,688 Andereya. 589 00:45:06,051 --> 00:45:08,052 Nyakubahwa, aka ni agace kabujijwe. 590 00:45:08,053 --> 00:45:09,225 Iyi si Ducking? 591 00:45:09,454 --> 00:45:11,730 - Oya, ibyo hasi. - Nibyo, urakoze 592 00:45:12,191 --> 00:45:13,727 - Ni iki cyiza muri iki gihe? - Byose. 593 00:45:14,493 --> 00:45:16,200 - So yasezerewe? - Yego, arasohoka. 594 00:45:18,597 --> 00:45:22,044 Andereya, reba icyumba cy'umutekano uzinjirana na Jonny nyuma 595 00:45:22,434 --> 00:45:23,742 Ibikurikira. 596 00:45:24,236 --> 00:45:26,443 Tiffany azagera muri Macao hamwe na diyama ya Wei Hong 597 00:45:26,638 --> 00:45:29,517 GM izaba ihari kumusuhuza. Popie, guma kumurizo we. 598 00:45:29,708 --> 00:45:34,179 Nibyiza cyane kukubona, Madame, hashize igihe kingana iki! 599 00:45:36,248 --> 00:45:37,249 Iyi nzira nyamuneka. 600 00:45:38,383 --> 00:45:41,796 Tiffany hano. Abashinzwe umutekano babiri, amavalisi abiri. 601 00:45:42,788 --> 00:45:44,768 Mu nzira berekeza kuri kazino. 602 00:45:47,159 --> 00:45:47,899 Ari umukinyi mwiza? 603 00:45:47,960 --> 00:45:51,965 Akubita ukuboko kwose. 604 00:45:52,631 --> 00:45:55,009 Ari ku mukino wa golf nyuma ya saa sita, 605 00:45:55,067 --> 00:45:58,310 no kuri kazino nyuma. Ntaho bihurira. 606 00:45:59,104 --> 00:46:03,849 Umuzamu umwe ahorana na we, bivuze ko undi ari muri etage ya 30. 607 00:46:04,042 --> 00:46:06,818 Nkeneye urufunguzo rwibanze Kugenzura hasi. 608 00:46:07,279 --> 00:46:08,485 Uzabona urufunguzo. 609 00:46:09,815 --> 00:46:12,318 Tugomba kuguza uhereye ku muyobozi mukuru. 610 00:46:12,484 --> 00:46:15,761 Yenicall, Zampano, mwebwe basore muri iri joro. 611 00:46:16,822 --> 00:46:17,766 Kuki ukuramo? 612 00:46:18,257 --> 00:46:20,794 Kujya ku kazi. Wibanze gusa ku gikapo. 613 00:46:22,928 --> 00:46:24,737 'IO iminota izaba ihagije. 614 00:46:26,265 --> 00:46:27,767 Nkanjye cyane? 615 00:46:28,100 --> 00:46:30,671 Gusa nibaza parufe ukoresha. 616 00:46:30,836 --> 00:46:33,180 Ntabwo nkoresha. Nimpumuro yumubiri. 617 00:46:33,272 --> 00:46:35,445 Nibyo abagabo bajya ga-ga hejuru. 618 00:46:35,607 --> 00:46:37,177 Imisatsi mishya? 619 00:46:44,349 --> 00:46:45,555 Hano araje. 620 00:46:50,355 --> 00:46:51,698 Urimo unywa iki? 621 00:46:55,727 --> 00:46:56,797 Ibi? 622 00:46:59,064 --> 00:47:01,442 - Bourbon na kokiya. - Bourbon na kokiya. 623 00:47:02,434 --> 00:47:04,935 Ubwa mbere kukubona. 624 00:47:04,936 --> 00:47:06,506 Abashinwa? 625 00:47:07,205 --> 00:47:08,275 Igikoreya. 626 00:47:09,541 --> 00:47:10,884 Igikoreya! 627 00:47:12,778 --> 00:47:14,018 'Ihute, bwangu!' 628 00:47:14,946 --> 00:47:16,948 - 'Uraguswera'? - Yego, 'kuguswera'. 629 00:47:17,249 --> 00:47:18,091 Nswera ... 630 00:47:18,884 --> 00:47:21,262 Nzakugurira ikinyobwa? Ibirahuri bibiri bya divayi! 631 00:47:21,753 --> 00:47:22,857 Tegereza, 632 00:47:23,555 --> 00:47:25,762 Nzagura. 633 00:47:26,091 --> 00:47:26,933 Kubera iki? 634 00:47:27,225 --> 00:47:30,434 Numvise neza ibyawe. 635 00:47:37,035 --> 00:47:40,676 - Byukuri? - Yego, mubyukuri. 636 00:47:52,451 --> 00:47:56,058 Abakiriya ba kazino barampangayikishije. 637 00:47:56,988 --> 00:48:00,629 Tugende ahantu hatuje ikindi kinyobwa? 638 00:48:01,660 --> 00:48:04,072 Oya, ndabikunda hano neza. 639 00:48:05,030 --> 00:48:07,101 Aha hantu ntabwo ari habi. 640 00:48:07,466 --> 00:48:12,677 - Nanjye urankunda? - Nakubwiye ... Ndagukunda ... 641 00:48:40,165 --> 00:48:43,544 Yari muri wowe rwose. 642 00:48:44,336 --> 00:48:45,076 Tegereza, 643 00:48:46,938 --> 00:48:48,474 Nigute tuzana imbunda? 644 00:48:48,707 --> 00:48:49,845 Imbunda? 645 00:48:50,809 --> 00:48:53,688 Icya gatatu, ruswa. 646 00:48:56,848 --> 00:48:58,885 Kuki antumye njyenyine kuriyi? 647 00:49:03,321 --> 00:49:05,426 Ninde musaza? 648 00:49:07,025 --> 00:49:09,801 - 'Muri Makao hazoba urubura?' - Umusazi bastard! 649 00:49:14,332 --> 00:49:17,074 'Muri Makao hazoba urubura?' 650 00:49:20,205 --> 00:49:22,845 - 'Urubura ruzoba urubura ...' - Amafaranga! 651 00:49:27,579 --> 00:49:28,956 Nzakubona hejuru. 652 00:49:31,917 --> 00:49:33,225 Nibyo? 653 00:49:39,424 --> 00:49:41,199 - Ifunguro hano. - Nyamuneka tegereza. 654 00:49:42,160 --> 00:49:43,161 Ibyo ni ibyanjye. 655 00:50:13,191 --> 00:50:14,431 Aw, ashyushye! 656 00:50:16,428 --> 00:50:18,806 Nibyiza, nibyiza. Meze neza, mubyukuri. 657 00:50:19,598 --> 00:50:20,702 Bishyushye cyane ... 658 00:50:22,868 --> 00:50:23,846 Ni 3. 659 00:50:24,236 --> 00:50:26,546 Dukeneye 6. 660 00:50:27,072 --> 00:50:30,178 - 6! - 6! 661 00:50:33,411 --> 00:50:36,654 - Ni 6! - Nibyiza! 662 00:50:41,620 --> 00:50:43,463 Numva merewe nabi. 663 00:50:51,563 --> 00:50:54,635 Arakize rwose. 664 00:50:54,799 --> 00:50:56,870 Birashoboka ko atazi ikiyapani? 665 00:51:04,175 --> 00:51:05,950 Gusa ukeneye kunyura mubice bibiri. 666 00:51:08,013 --> 00:51:10,857 Inyuma ni ndende cyane. 667 00:51:12,117 --> 00:51:13,255 Wakingura ute? 668 00:51:13,318 --> 00:51:15,389 Nizeye intoki zanjye. 669 00:51:32,437 --> 00:51:34,212 Iminsi 4 mbere, Sitasiyo ya Polisi ya Hong Kong 670 00:51:34,673 --> 00:51:38,314 95% by'abashinzwe umutekano genda unyuze inyuma. 671 00:51:38,777 --> 00:51:42,088 Biroroshye, ariko bisaba ibikoresho biremereye kandi bifata igihe kirekire. 672 00:51:42,380 --> 00:51:44,883 Ni ibicucu, no gufatwa cyane. 673 00:51:45,483 --> 00:51:50,432 Ariko ibyiza nyabyo binyura imbere. 674 00:51:50,689 --> 00:51:53,465 Biragoye ariko byihuse. Dore impamvu. 675 00:51:54,259 --> 00:51:57,672 Imbere irakomeye kubera iki kirahure. 676 00:51:57,862 --> 00:52:00,206 Niba imyitozo imenagura, 677 00:52:05,337 --> 00:52:12,312 insinga ifatanye nayo irekura uburemere kandi bufunga burundu. 678 00:52:13,111 --> 00:52:16,092 Nta mahirwe ya kabiri. 679 00:52:17,215 --> 00:52:19,718 - Ni ryari uhura na Chen? - Iri joro. 680 00:52:20,085 --> 00:52:21,120 Mumuhe imbunda. 681 00:52:22,387 --> 00:52:24,628 - Wibagirwe. - Ni kubwumutekano wawe. 682 00:52:24,889 --> 00:52:27,768 Ntabwo nshobora kumena umutekano, uhangayikishwe nibyo. 683 00:52:27,859 --> 00:52:32,330 Ntabwo wize ubuhanga kwa so? 684 00:52:34,466 --> 00:52:35,467 Mbabarira. 685 00:52:35,734 --> 00:52:38,578 Ihangane kubwiki? Ni umujura kandi ndi umupolisi. 686 00:52:41,606 --> 00:52:46,316 Ntushobora gutsindwa, dukeneye Parike ya Macao kutuyobora kuri Wei Hong. 687 00:52:46,778 --> 00:52:52,785 Tumaranye imyaka 5, kandi n'ubu ntabwo ari mugshot, 688 00:52:53,318 --> 00:52:56,197 rimwe na rimwe yumva ari inshuti. 689 00:52:59,057 --> 00:53:02,436 Gufungura ibirahure birakomeye cyane. 690 00:53:02,627 --> 00:53:04,607 Genda inyuma. Biroroshye. 691 00:53:04,729 --> 00:53:08,899 Oya, nanyuze imbere. Iyo niyo nzira nyayo. 692 00:53:08,900 --> 00:53:11,847 - Nigute? - Sindabimenya. 693 00:53:14,005 --> 00:53:15,177 Ako gasimba ... 694 00:53:16,107 --> 00:53:17,142 Bisobanura iki? 695 00:53:17,509 --> 00:53:18,317 'Igituba' 696 00:53:20,178 --> 00:53:21,350 Araje. 697 00:53:27,986 --> 00:53:31,092 Inyuma ni 12cm? Nta kuntu urimo. 698 00:53:32,390 --> 00:53:33,494 Ishimire. 699 00:53:41,666 --> 00:53:44,203 - Birakomeye. - Biracyari ikinyobwa gusa. 700 00:53:47,172 --> 00:53:49,379 Watsindiye miliyoni 8 z'amadolari mu ijoro rimwe? 701 00:53:49,507 --> 00:53:52,386 Iminsi 3 yo gutsinda. Ijoro 1 kugirango ubuze byose. 702 00:53:53,011 --> 00:53:55,048 Ugomba kugenda iyo utsinze. 703 00:53:55,146 --> 00:53:57,092 Ntushobora gutsinda nimyifatire nkiyi. 704 00:53:57,248 --> 00:53:59,285 Icyo gihe wumvise umeze ute? 705 00:53:59,884 --> 00:54:01,727 'Ndimo guswera imbuto'. 706 00:54:02,987 --> 00:54:05,058 Ese buri gihe Macao ishyushye? 707 00:54:05,356 --> 00:54:06,858 Noneho ikuremo. 708 00:54:12,630 --> 00:54:16,635 Ugomba kugurisha ibuye Kuri Wei Hong? 709 00:54:17,235 --> 00:54:18,680 Bitabaye ibyo, nzahigwa bukware. 710 00:54:18,870 --> 00:54:20,975 Icyampa nkahigwa gutya. 711 00:54:21,306 --> 00:54:23,513 - Byakumva bite? - Ni ikuzimu. 712 00:54:24,743 --> 00:54:25,881 Kandi wenyine. 713 00:54:26,244 --> 00:54:28,918 - Iyo tattoo ni iki? - 'Iherezo ryiza ni ryanjye' 714 00:54:29,047 --> 00:54:32,756 Nagize amahirwe kugeza ubu, ntaribi. 715 00:54:33,785 --> 00:54:36,823 Nabonye igice kinini cya intel ... 716 00:54:37,021 --> 00:54:39,797 Yego? Ibyo ni ibiki? 717 00:54:40,692 --> 00:54:42,569 Nzakubwira ikindi gihe. 718 00:54:43,828 --> 00:54:47,002 Ubu ni bwo buryo bwanjye bwo gusohoka. 719 00:54:51,236 --> 00:54:54,581 Niki? Ndabishyizeho, kutayikuramo. 720 00:54:58,743 --> 00:55:00,780 Ikuzimu urimo ukora iki? 721 00:55:01,012 --> 00:55:02,320 Uramukunda? 722 00:55:03,615 --> 00:55:04,320 Oya ... 723 00:55:04,549 --> 00:55:05,687 Ikibazo ni ikihe? 724 00:55:07,852 --> 00:55:11,095 Tugomba kwibanda ku kazi. 725 00:55:13,124 --> 00:55:16,026 Nta kuzigama na gato, 726 00:55:16,027 --> 00:55:19,634 nubwo nabaye gukora ibi ubuzima bwanjye bwose. 727 00:55:19,898 --> 00:55:21,932 Ayo mafranga yose yagiye ku mukobwa wanjye 728 00:55:21,933 --> 00:55:24,971 Noneho umukwe wanjye. 729 00:55:25,069 --> 00:55:29,313 Kandi mfite ubwoba ndetse n'akazi gato. 730 00:55:29,407 --> 00:55:32,650 Ndagufuhira. Nyamwasa kandi mwiza. 731 00:55:32,877 --> 00:55:35,551 Byose ni marike. Nose ndaboze imbere. 732 00:55:35,713 --> 00:55:37,715 Nibura ni imbere yawe. 733 00:55:37,916 --> 00:55:42,558 Igihe cyose imvura iguye, umubiri wanjye urababara hose. 734 00:55:42,754 --> 00:55:43,994 Nyuma y'aka kazi ... 735 00:55:46,524 --> 00:55:51,234 Ndashaka kurongora ... Oya, mubane gusa. 736 00:55:52,931 --> 00:55:55,377 Kandi utange imisoro nkabandi. 737 00:55:57,502 --> 00:56:00,003 None, ugomba gukora iki? 738 00:56:00,004 --> 00:56:01,711 Ngomba gufungura uwo mutekano. 739 00:56:01,840 --> 00:56:03,251 Ariko ikibazo ni 740 00:56:03,541 --> 00:56:07,648 Ufite ibyiyumvo kuri Parike ya Macao. 741 00:56:07,879 --> 00:56:10,985 - Nanze uwo mugabo. - Ibyiyumvo nkibyo. 742 00:56:11,082 --> 00:56:13,722 Noneho ndashobora kumukunda? Uwo mwana w'igituba? 743 00:56:14,018 --> 00:56:18,865 Ni SOB, ariko umwe uzadutunga. 744 00:56:25,797 --> 00:56:28,903 Ikintu kitumva neza ... 745 00:56:29,000 --> 00:56:32,072 Uzareka Parike ya Macao kugurisha wenyine? 746 00:56:32,403 --> 00:56:35,407 Kera cyane, abajura babiri bibye Amarira y'izuba 747 00:56:35,640 --> 00:56:39,110 akajya kuri Wei Hong kuyigurisha. Menya uko byagenze? 748 00:56:40,278 --> 00:56:42,155 Umwe yarapfuye undi bigoye kugenda. 749 00:56:42,447 --> 00:56:44,586 - Yabonye angahe '? - $ 1.000. 750 00:56:46,517 --> 00:56:48,019 Ntabwo nizeye Parike ya Macao, 751 00:56:48,853 --> 00:56:51,663 - aka kazi ntikabura. - Komera. 752 00:56:59,697 --> 00:57:00,471 Nibyo. 753 00:57:01,032 --> 00:57:03,376 Parike ya Macao iramusuzugura. 754 00:57:04,102 --> 00:57:08,551 Rero, tujya kumafaranga gusa, Amafaranga ya Tiffany. 755 00:57:18,816 --> 00:57:21,592 COD Casino. Hasigaye amasaha 18. 756 00:57:21,786 --> 00:57:25,825 Chen na Chewingum reba muri etage ya 20. 757 00:57:26,024 --> 00:57:28,129 Yenicall azamuka Suite ya Tiffany kuva aho. 758 00:57:28,326 --> 00:57:31,500 Suite yawe iriteguye, Madame. 759 00:57:32,030 --> 00:57:35,876 Reka turuhuke. 760 00:57:36,267 --> 00:57:40,545 - Uzagaruka ryari? - Ahagana saa kumi n'imwe za mu gitondo. 761 00:57:41,739 --> 00:57:44,083 Avuga Ikiyapani? 762 00:57:44,342 --> 00:57:45,480 Reba noneho. 763 00:57:45,677 --> 00:57:47,884 - Zampano, jya ku gisenge. - Nibyo. 764 00:57:48,146 --> 00:57:50,217 - Nigute nakwirinda CCTV? - Ntugahangayikishwe nibyo. 765 00:57:51,215 --> 00:57:53,354 Popie nanjye tuzakora diverion. 766 00:57:55,920 --> 00:57:58,755 Hey! Urasaze?! 767 00:57:58,756 --> 00:58:00,667 Urabyita icyongereza? 768 00:58:05,029 --> 00:58:07,976 Wowe muswa we! 769 00:58:09,434 --> 00:58:10,845 Nta ntambara, nta ntambara. 770 00:58:10,935 --> 00:58:11,538 Ihangane. 771 00:58:15,974 --> 00:58:17,180 Shit! 772 00:58:21,379 --> 00:58:24,087 Kureka kamera unyereke ibiryo byo hasi. 773 00:58:24,816 --> 00:58:29,822 Ikibazo ku murenge B72, nyamuneka kura urutonde 774 00:58:30,822 --> 00:58:32,665 Nzamwitaho. 775 00:58:34,425 --> 00:58:37,599 Mbabajwe cyane. Dufite ikibazo hasi. 776 00:59:15,767 --> 00:59:16,767 Urahari? 777 00:59:16,768 --> 00:59:17,610 Yego. 778 00:59:18,069 --> 00:59:19,173 Guma uhishe. 779 00:59:20,138 --> 00:59:22,084 Ngiyo umwihariko wanjye. 780 00:59:24,509 --> 00:59:29,583 Bastard ... Noneho arankubita koko? 781 00:59:31,315 --> 00:59:33,158 Ninjye, paki yarahageze. 782 00:59:33,451 --> 00:59:35,897 Kora ibumoso imbere yububiko. 783 00:59:36,020 --> 00:59:40,127 Hano hari cafe na Chapel ya Xavier ... 784 00:59:41,859 --> 00:59:46,274 Mwaramutse, mumbabarire, paki yose yaturutse muri Koreya? 785 00:59:46,397 --> 00:59:49,310 - Yego, akanya gato nyamuneka. - Nibyo. 786 00:59:55,506 --> 00:59:56,610 Hano uragiye. 787 00:59:57,975 --> 00:59:58,919 Nabonye. 788 00:59:59,877 --> 01:00:01,879 Waduhaye ubwato? 789 01:00:05,183 --> 01:00:07,050 Iyi, Hong Kong. 790 01:00:07,051 --> 01:00:08,655 Nibyiza, abantu bangahe? 791 01:00:10,988 --> 01:00:11,830 Imwe. 792 01:00:13,224 --> 01:00:14,703 Tuzakubona ejo mu gitondo. 793 01:00:23,167 --> 01:00:26,671 - Kuki utashatse? - Abagore ntibakunda abagabo babi. 794 01:00:26,804 --> 01:00:30,377 Oya, urasa nkumugabo mwiza. 795 01:00:32,710 --> 01:00:35,122 Nanjye nabonye isura ya Wei Hong. 796 01:00:35,646 --> 01:00:39,753 Kera cyane Nibye Amarira y'izuba muri Tokiyo, 797 01:00:40,685 --> 01:00:42,631 ayijyana i Busan. 798 01:00:44,388 --> 01:00:48,029 Niba utabyubahirije mbere yuko ibi bishira, 799 01:00:48,693 --> 01:00:50,263 uzapfa umwe umwe. 800 01:00:50,561 --> 01:00:53,041 Ntabwo tuzagurisha kuri kiriya giciro! Turashaka $ 500,000! 801 01:00:53,965 --> 01:00:58,471 Ntacyo navuze maze umuriro urazima. 802 01:01:06,410 --> 01:01:10,256 Ndi umuntu mubi cyane. 803 01:01:16,487 --> 01:01:20,025 Oya, uri umugabo mwiza. 804 01:01:25,196 --> 01:01:28,268 Mbabarira. 805 01:01:32,203 --> 01:01:38,449 Nanyweye cyane. Mfite ubwoba mbere y'akazi. 806 01:01:39,043 --> 01:01:40,044 Ejo ... 807 01:01:40,811 --> 01:01:44,725 uko byagenda kose, Ntundeke. 808 01:01:51,322 --> 01:01:56,465 Ntabwo nigeze ... ibi wabikoze mu myaka irenga 10 ... 809 01:02:05,870 --> 01:02:08,544 Reka dukore imyaka 10 ifite agaciro. 810 01:02:28,759 --> 01:02:30,864 Ntazasubiza isengesho ry'umujura. 811 01:02:31,529 --> 01:02:35,636 Abajura babiri bari iruhande rwe, igihe Yesu yabambwe. 812 01:02:35,833 --> 01:02:37,676 Turumvikana. 813 01:02:38,903 --> 01:02:40,007 Ntabwo ari byo? 814 01:02:40,705 --> 01:02:43,481 Ntabwo ari icyaha kibi cyane ku isi. 815 01:02:44,308 --> 01:02:49,485 Indabyo igerageza kumera mu kirundo. 816 01:02:50,514 --> 01:02:52,824 Wahise usohoka. Ni iki wasenze? 817 01:02:52,984 --> 01:02:55,521 Kuri twe ntituzongere guhura. 818 01:02:56,921 --> 01:02:58,264 Hari icyo uhishe. 819 01:02:58,456 --> 01:03:00,936 - Kuki wansize hashize imyaka 4? - Nabikoze? 820 01:03:07,932 --> 01:03:10,267 Zampano, umuyaga umeze ute hariya? 821 01:03:10,268 --> 01:03:12,976 Nibyiza. Byose byashyizweho hano. 822 01:03:15,706 --> 01:03:17,117 Witondere. 823 01:03:21,512 --> 01:03:23,287 Byatugendekeye bite? 824 01:03:29,954 --> 01:03:31,490 Witonde. 825 01:03:40,097 --> 01:03:44,136 Turi mu minota 30, buriwese kubyo wanditse. 826 01:03:45,136 --> 01:03:45,170 Guhagarara iruhande. 827 01:03:46,337 --> 01:03:47,338 D-DAY, 4:35 AM 828 01:03:47,405 --> 01:03:48,907 Yenicall, uriteguye? 829 01:03:49,006 --> 01:03:51,612 Komera, ndinjira ubu. 830 01:03:55,746 --> 01:03:57,521 - Amatwi yawe? - Yego yego. 831 01:03:57,615 --> 01:03:59,151 - Wabonye idirishya? - Yego. 832 01:03:59,383 --> 01:04:00,327 Niki ... 833 01:04:01,052 --> 01:04:03,089 - Muraho. - Muraho. 834 01:04:03,688 --> 01:04:06,965 Mbega ubwato bwurukundo hano. Amahirwe yawe. 835 01:04:08,125 --> 01:04:13,234 Ndi hano njyenyine ... irungu rero n'impuhwe ... 836 01:04:13,397 --> 01:04:15,240 Reka twibande kumafaranga. 837 01:04:15,399 --> 01:04:16,742 Niteguye. 838 01:04:16,801 --> 01:04:19,441 Witondere Yenicall. Bite se kuri Tiffany? 839 01:04:19,737 --> 01:04:22,581 Usanzwe kuri kazino isaha imwe ishize. 840 01:04:24,775 --> 01:04:26,652 Tiffany ntagomba kuva mucyumba cya VIP. 841 01:04:26,844 --> 01:04:29,324 Chen, komeza aho. 842 01:04:29,380 --> 01:04:30,654 Ntugire ikibazo. 843 01:04:31,015 --> 01:04:35,122 Nibyo. Ibuka abantu bose, dufite idirishya ryiminota 10 gusa. 844 01:04:35,252 --> 01:04:37,858 Niba sisitemu isohotse kuri 10, abapolisi boherejwe. 845 01:04:37,955 --> 01:04:39,457 Nigute ushobora kutinjira? 846 01:04:39,523 --> 01:04:46,202 Ndi kurutonde rwabirabura, Nzagutegereza gusohoka 7. 847 01:04:46,330 --> 01:04:47,604 Reba nawe muri 10. 848 01:04:48,432 --> 01:04:51,777 - Kuki ahagarara aho? - Birashoboka ko uhagaze iruhande. 849 01:04:51,836 --> 01:04:53,474 Yenicall, gira kuzamuka neza. 850 01:04:54,638 --> 01:04:56,083 Uranyizera? 851 01:04:56,474 --> 01:04:58,317 Nta kundi nabigenza. 852 01:04:58,642 --> 01:05:01,623 Noneho urankunda? 853 01:05:05,082 --> 01:05:07,289 Nshobora kukubwira nyuma? 854 01:05:07,551 --> 01:05:10,225 Byose, byiteguye! Igikorwa! 855 01:05:29,306 --> 01:05:32,116 Hey! Umugozi wa 1 urakomeye! Irekure gato! 856 01:05:32,176 --> 01:05:33,587 Nibyiza, kurekura insinga 1. 857 01:05:34,745 --> 01:05:36,190 Yenicall, witonde! 858 01:05:42,153 --> 01:05:42,752 Uraho? 859 01:05:42,753 --> 01:05:44,426 Mana! Nzica ... ya ... 860 01:05:45,322 --> 01:05:46,096 Genda! 861 01:06:13,350 --> 01:06:14,351 - Muraho. - Muraho. 862 01:06:18,289 --> 01:06:19,393 Sawa, Hagarara- 863 01:06:20,491 --> 01:06:22,402 Nageze muri suite ya Tiffany. 864 01:06:32,837 --> 01:06:35,181 - Reka ngufashe. - Murakoze cyane. 865 01:06:36,440 --> 01:06:37,441 Hagarika. 866 01:06:42,213 --> 01:06:43,658 Ntushobora kuba hano! 867 01:06:45,616 --> 01:06:48,563 - Jonny, turi muri etage ya 30. - Turimo. 868 01:07:01,365 --> 01:07:03,402 30 fl. ubushyuhe bwabonye ikintu. 869 01:07:04,802 --> 01:07:05,439 Nturase! 870 01:07:06,537 --> 01:07:09,916 Umuntu wese arahagarara! Ingirabuzimafatizo n'amaguru ku meza! 871 01:07:10,040 --> 01:07:13,544 - Uri nde? - Imbaraga nyamukuru zirihe? 872 01:07:14,945 --> 01:07:15,821 Mugere hariya! 873 01:07:18,716 --> 01:07:19,888 Icyumba cy'umutekano kiyobowe. 874 01:07:22,319 --> 01:07:23,627 Uratinze uyu munsi. 875 01:07:26,690 --> 01:07:27,532 Bigenda bite? 876 01:07:27,825 --> 01:07:28,667 Umuntu wese arahagarara! 877 01:07:29,026 --> 01:07:30,903 - Biragaragara! - Biragaragara! 878 01:07:32,329 --> 01:07:33,467 Tangira. 879 01:07:46,110 --> 01:07:47,487 Ihute, turi ku muryango. 880 01:08:01,926 --> 01:08:03,530 Yoo, reba umutwe wawe. 881 01:08:04,094 --> 01:08:05,300 Murakaza neza, murakaza neza. 882 01:08:05,863 --> 01:08:07,672 Nyakubahwa, imashini itanga imashini iri hejuru. 883 01:08:09,700 --> 01:08:11,805 Ubu ni ububiko bwo munsi y'ubutaka! 884 01:08:12,036 --> 01:08:14,016 Imbaraga nyamukuru zashize. Ni ibiki bibera hariya? 885 01:08:15,205 --> 01:08:16,309 Hagomba kubaho ikibazo. 886 01:08:16,407 --> 01:08:19,217 Nta kimenyetso na kimwe. Nzabigenzura? 887 01:08:20,077 --> 01:08:21,249 - Amahirwe masa! - Amahirwe masa! 888 01:08:29,186 --> 01:08:32,633 Funga umuryango hanyuma ukurikize protocole yumutekano. 889 01:08:32,790 --> 01:08:35,236 Abapolisi bazaba hano muminota mike. 890 01:08:36,026 --> 01:08:38,267 Ariko ngomba kugenda. 891 01:08:38,495 --> 01:08:40,270 Nta muntu ugenda. 892 01:09:19,370 --> 01:09:21,281 Reka tuzamure ubushyuhe. 893 01:09:22,072 --> 01:09:24,018 - Mpa izindi chip. - Yego, madamu. 894 01:10:01,779 --> 01:10:03,816 Ntugacike intege ku isaha yawe ya mu gitondo. 895 01:10:04,048 --> 01:10:05,891 Ubutabazi muri 15. 896 01:10:06,850 --> 01:10:08,921 Yenicall, umutekano urakinguye? 897 01:10:09,453 --> 01:10:13,492 Iminota 2 19, 18, 17 ... 898 01:10:13,791 --> 01:10:17,204 Mwebwe basore mukundana? Reka twihute. 899 01:10:17,261 --> 01:10:18,296 Umusazi! 900 01:10:31,875 --> 01:10:33,081 Nibyo! 901 01:10:43,754 --> 01:10:46,997 Ntugire ubwoba, Numvise neza. 902 01:10:50,561 --> 01:10:52,131 Amahirwe mabi uyumunsi. 903 01:10:56,233 --> 01:10:57,007 Chen! 904 01:10:59,269 --> 01:11:00,577 Kwimuka umwe, urapfa! 905 01:11:01,071 --> 01:11:02,812 - Subira inyuma. - Himukira hariya! 906 01:11:04,341 --> 01:11:06,287 Chen, urimo ukora iki? 907 01:11:07,144 --> 01:11:09,522 - Umujura muto. - Amahirwe kuriwe. 908 01:11:09,847 --> 01:11:11,758 Shaka amafaranga, vuba. 909 01:11:17,254 --> 01:11:20,360 Icyumba cya VIP cyihutirwa 910 01:11:32,369 --> 01:11:33,643 Icara! 911 01:11:34,071 --> 01:11:35,072 Ariko ndoroheje cyane. 912 01:12:16,680 --> 01:12:17,954 Irakinguye! 913 01:12:32,563 --> 01:12:33,667 Ntabwo ari muri iyi. 914 01:12:34,398 --> 01:12:35,638 Hirya no hino noneho? 915 01:12:40,737 --> 01:12:42,104 Raporo kuva mucyumba cya VIP. 916 01:12:42,105 --> 01:12:44,016 - Icyumba cya VIP? - Nyamuneka reba. 917 01:12:52,449 --> 01:12:53,359 Nta gisubizo. 918 01:12:54,084 --> 01:12:56,257 Reka dusuzume icyumba cya VIP. 919 01:13:01,391 --> 01:13:02,131 Niki? 920 01:13:02,392 --> 01:13:03,928 Muraho basore, mumbabarire kukubabaza. 921 01:13:04,027 --> 01:13:06,166 Hari uwambwiye Kuri iyi Kuri. 922 01:13:07,397 --> 01:13:08,535 Ibyo ni ibiki? 923 01:13:08,932 --> 01:13:09,740 Sinzi. 924 01:13:23,881 --> 01:13:25,519 Iyi ntabwo ari terefone yacu? 925 01:13:26,316 --> 01:13:27,727 Yari ituzi kuri twe! 926 01:13:37,461 --> 01:13:38,769 Hariho ibitagenda neza. 927 01:13:39,496 --> 01:13:41,373 Ikuzimu, irihe?! 928 01:13:58,749 --> 01:14:00,353 Imbaraga nyamukuru zasubiye inyuma! 929 01:14:00,584 --> 01:14:01,562 Nyakubahwa, reba ibi! 930 01:14:02,052 --> 01:14:03,622 - Nicyo cyumba cya VIP. - Yego, nyagasani! 931 01:14:29,947 --> 01:14:33,983 Wibagiwe diyama. Nzahura na Wei Hong wenyine. 932 01:14:33,984 --> 01:14:35,622 Byaranshimishije. ' 933 01:14:36,219 --> 01:14:37,596 Ibi bivuze iki? 934 01:14:37,688 --> 01:14:41,363 - Arimo guswera? - 'Byaranshimishije'? 935 01:14:42,893 --> 01:14:45,373 Chen, ashatse kuvuga iki? 936 01:14:45,462 --> 01:14:48,534 Parike ya Macao, uri nde? 937 01:14:48,899 --> 01:14:50,901 - Tugomba kugenda. - Bite se kuri diyama? 938 01:14:51,034 --> 01:14:54,982 Uwo mugore twahuriye muri Hong Kong ikorera muri Parike ya Macao. 939 01:14:56,707 --> 01:14:58,084 Zampano, banza umanure hasi. 940 01:14:59,609 --> 01:15:01,020 - Chen? - Uyu ni umutego. 941 01:15:01,611 --> 01:15:02,612 Iruka! 942 01:15:12,956 --> 01:15:15,800 - Ni ubuhe buryo? - Uburengerazuba bwa kazino. 943 01:15:15,993 --> 01:15:17,939 Babiri kuri parikingi, bibiri kugeza mu burengerazuba. 944 01:15:19,529 --> 01:15:24,308 Twabonye ubutumwa bwa Julie, Parike ya Macao yatwaye diyama. 945 01:15:24,768 --> 01:15:28,739 Kurinda umutekano wa kazino, hanyuma unyuze kumafoto yabo kuri MPD. 946 01:15:30,307 --> 01:15:32,082 Nibyiza, fungura imiryango. 947 01:15:32,376 --> 01:15:34,378 - Ngwino tujyane, musaza. - Nibyo rwose. 948 01:15:49,659 --> 01:15:50,603 Hey! 949 01:15:52,863 --> 01:15:54,740 Ngwino hano. 950 01:16:01,171 --> 01:16:04,618 Ntabwo wahawe icyumba cya VIP? 951 01:16:06,810 --> 01:16:08,346 Wabonye abo bantu? 952 01:16:09,579 --> 01:16:10,956 Ufite? 953 01:16:17,454 --> 01:16:19,058 Ni ikihe kibi? 954 01:16:23,460 --> 01:16:25,201 Urutonde rwabakozi. 955 01:16:33,670 --> 01:16:35,047 Witwa nde? 956 01:16:35,639 --> 01:16:36,913 Uyu ashobora kuba we ... 957 01:16:39,342 --> 01:16:41,015 lam ... 958 01:16:44,948 --> 01:16:46,052 Umusazi! 959 01:16:46,416 --> 01:16:47,588 Umusazi w'umusazi ... 960 01:16:50,220 --> 01:16:51,722 Izina ryawe ni 'umusazi? 961 01:16:54,424 --> 01:16:57,405 Ukorera hano? 962 01:17:01,798 --> 01:17:02,640 Hey! 963 01:17:04,267 --> 01:17:05,871 Ninde musore? 964 01:17:09,072 --> 01:17:12,417 Yenni! Ndagukunda! 965 01:17:12,776 --> 01:17:14,346 Mumushakire! 966 01:17:45,108 --> 01:17:47,486 Umuntu umwe ukekwaho icyaha hasi ya kazino. 967 01:17:52,516 --> 01:17:53,790 Reka dutandukane. 968 01:17:54,584 --> 01:17:56,359 Witonde. 969 01:18:06,930 --> 01:18:10,468 Mbabarira, mbabarira. 970 01:18:12,169 --> 01:18:13,273 Komeza n'inshingano zawe. 971 01:18:13,436 --> 01:18:14,608 Nyereka indangamuntu yawe. 972 01:18:16,139 --> 01:18:17,311 Bigenda bite? 973 01:18:17,607 --> 01:18:18,551 Uva he? 974 01:18:18,642 --> 01:18:19,814 Ntureke nkurinde. 975 01:18:31,655 --> 01:18:33,430 Nibyiza, ntibazi mu maso hacu. 976 01:18:33,623 --> 01:18:34,567 Iburyo. 977 01:18:35,525 --> 01:18:39,701 Reka! Wabonye umusore utari wo! 978 01:18:40,330 --> 01:18:42,469 Ntabwo ndi umusore! 979 01:18:42,666 --> 01:18:45,806 - Reka tugenzure kuri sitasiyo. - Nibyo, ni byiza! 980 01:18:47,237 --> 01:18:51,151 Shit, ntuturebe ... 981 01:18:52,075 --> 01:18:53,247 ntureba ... 982 01:18:53,310 --> 01:18:54,687 Reka ukuboko kwanjye! 983 01:18:56,079 --> 01:18:57,379 Mwembi! Hagarara aho! 984 01:18:57,380 --> 01:18:59,553 Navuze nti reba! 985 01:19:01,384 --> 01:19:02,692 Ntukimuke! 986 01:19:03,520 --> 01:19:04,521 Hagarara! 987 01:19:04,621 --> 01:19:07,932 Hagarika! Amaboko mu kirere! 988 01:19:41,124 --> 01:19:44,367 Ukekwaho icyaha yarashe muri parikingi C! 989 01:19:46,129 --> 01:19:47,301 Ntabwo mbona ifoto ye. 990 01:19:47,530 --> 01:19:50,374 Ntabwo ari inshuti yanjye. 991 01:19:57,841 --> 01:19:58,979 Ufite ubwoba? 992 01:20:05,015 --> 01:20:06,085 Bizaba byiza. 993 01:20:18,094 --> 01:20:19,471 Himura! Himura! 994 01:20:21,731 --> 01:20:23,233 Goddammit! 995 01:20:34,644 --> 01:20:35,377 Shit! 996 01:20:35,378 --> 01:20:40,293 Parike ya Macao, nzakwica! 997 01:20:45,221 --> 01:20:46,928 - Mpa urufunguzo! - Mumuhe! 998 01:20:47,557 --> 01:20:48,729 Mpa urufunguzo! 999 01:20:52,662 --> 01:20:54,573 Hagarika! Tuzafungura umuriro! 1000 01:20:55,031 --> 01:20:57,299 Ukekwaho gufata imodoka, tuzapfuka inyuma! 1001 01:20:57,300 --> 01:20:58,973 Hagarika imodoka! 1002 01:21:32,035 --> 01:21:35,812 Igorofa, Chen! Meze neza! 1003 01:21:47,584 --> 01:21:50,452 Chen, uratangaje! Ndagukunda! 1004 01:21:50,453 --> 01:21:52,091 Ndagukunda rwose! 1005 01:21:52,455 --> 01:21:55,129 Nyamuneka vuga ikindi gihe. 1006 01:21:56,025 --> 01:21:59,495 Ndagukunda, uri mwiza. 1007 01:22:10,440 --> 01:22:11,919 Mbabarira. 1008 01:22:20,283 --> 01:22:24,288 Oya, naguze inzozi zitari zo. 1009 01:22:51,347 --> 01:22:55,693 Abantu babiri bakekwaho kwica bahunze, imodoka yabo yaguye mu rukuta. 1010 01:22:55,885 --> 01:23:01,597 Byemejwe aho impanuka yabereye. 1011 01:23:01,958 --> 01:23:08,273 Bikekwa kuba abakekwaho icyumba cya VIP. 1012 01:23:08,598 --> 01:23:15,812 Kwimura abakekwa 3, ETA iminota 10. 1013 01:23:35,892 --> 01:23:37,997 Kuki ntagize amahirwe! 1014 01:23:38,194 --> 01:23:39,605 - Ibi ntabwo byumvikana! - Gumana ituze. 1015 01:23:39,863 --> 01:23:42,810 - Icyaha kuba kuri kazino? - Ceceka! 1016 01:23:43,132 --> 01:23:45,367 Hagarika imodoka! 1017 01:23:45,368 --> 01:23:46,768 Babwire bahagarare! Kuri ubu! 1018 01:23:46,769 --> 01:23:49,477 - Hagarara, nonaha! - Nibyiza, neza! 1019 01:24:02,452 --> 01:24:04,989 Popie, fata uruziga! 1020 01:26:22,592 --> 01:26:24,230 Ngwino kuri pier 5, Popie 1021 01:26:35,438 --> 01:26:36,781 Nigute ushobora kunsiga aho! 1022 01:26:38,141 --> 01:26:41,145 Wari uziko Parike ya Macao igiye Nsubize inyuma! 1023 01:26:46,315 --> 01:26:48,625 Mbabarira, nagize ubwoba. 1024 01:26:48,918 --> 01:26:51,330 Nari nkwiye kugukiza mbere. Banyarwandakazi. 1025 01:27:06,069 --> 01:27:08,447 Bite se ku bandi bose? Chewingum? 1026 01:27:08,571 --> 01:27:13,577 Yanyemereye ko azakina mama mubukwe bwanjye. 1027 01:27:15,244 --> 01:27:19,886 Reka tujye muri Hong Kong, hanyuma ubone uwo muswa. 1028 01:27:22,618 --> 01:27:26,156 Shira abagabo kuri terminal ya Macao Ferry, Ikibuga cy'indege cya Hong Kong, hamwe na Terminal yo hagati! 1029 01:27:26,255 --> 01:27:28,861 Mumurizo gusa, ntugafate 1030 01:27:33,696 --> 01:27:35,972 - Hey, ndi hano. - Muraho, Parike ya Macao! 1031 01:27:40,436 --> 01:27:42,814 Turi muri Tsim Sha Tsui, umurizo wa Parike ya Macao. 1032 01:27:53,216 --> 01:27:54,957 Goddamn Hong Kong Ubushuhe ... 1033 01:28:25,414 --> 01:28:27,325 - Ndagiye. - Bye bye! 1034 01:28:28,518 --> 01:28:33,194 Wei Hong, diyama nubwiza nyabwo! 1035 01:28:33,589 --> 01:28:34,465 Njye? 1036 01:28:35,158 --> 01:28:37,661 Ibyishimo bihagije, reka tugere kubucuruzi. 1037 01:28:38,194 --> 01:28:39,468 Miliyoni 10. 1038 01:28:40,296 --> 01:28:42,173 Ntabwo hano muri Hong Kong. 1039 01:28:43,266 --> 01:28:46,975 Busan muminsi 3! Ngwino wenyine. 1040 01:28:51,174 --> 01:28:52,653 Mpa urumuri rwawe? 1041 01:28:56,612 --> 01:28:57,556 Murakoze. 1042 01:29:21,737 --> 01:29:23,842 Nigute dushobora kubona Parike ya Macao? 1043 01:29:24,273 --> 01:29:25,752 Hariho umugani, 1044 01:29:25,875 --> 01:29:29,948 'Kwirukana umuyaga na Clutch ku gicucu '. 1045 01:29:31,047 --> 01:29:34,756 Madame yatwaye iki? 1046 01:29:34,851 --> 01:29:38,628 Rolls-Royce. Reka dushakishe ubukode bwimodoka. 1047 01:29:48,965 --> 01:29:51,241 Bigomba kuba hashize icyumweru. 1048 01:29:51,367 --> 01:29:55,645 Iminsi 6 ishize mubyukuri, n'umukiriya wa koreya. 1049 01:29:56,038 --> 01:29:57,472 - Umunyakoreya? - Yego. 1050 01:29:57,473 --> 01:29:59,214 Ibi bigomba kuba. 1051 01:29:59,675 --> 01:30:02,815 - Umugore wawe arabikunda. - Ibyiza gusa! 1052 01:30:02,879 --> 01:30:05,485 Nabonye kwihuta igihe nibye ibi ... 1053 01:30:08,217 --> 01:30:10,697 Hey, nabonye isaha hano. 1054 01:30:10,920 --> 01:30:13,488 Wabonye adresse yabakiriya? 1055 01:30:13,489 --> 01:30:17,062 Mfite hano, ntabwo igaragara kuri ecran yawe? 1056 01:30:40,316 --> 01:30:41,226 Andereya? 1057 01:30:41,851 --> 01:30:42,625 Andereya! 1058 01:30:51,394 --> 01:30:52,304 Ni umuganga w'amatungo. 1059 01:30:57,700 --> 01:31:00,203 Mwaramutse. Iyi ni Busan Grand Hotel. 1060 01:31:01,604 --> 01:31:05,484 Mwaramutse? Uyu ni Busan ... 1061 01:31:09,779 --> 01:31:11,087 Uwo ni nde? 1062 01:31:11,180 --> 01:31:13,182 Umupolisi wakurikiranaga Tiffany. 1063 01:31:13,449 --> 01:31:15,258 Parike ya Macao irashobora gukurikira? 1064 01:31:15,418 --> 01:31:17,398 - Wei Hong azajya i Busan? - Rwose. 1065 01:31:17,620 --> 01:31:21,295 - Parike ya Macao itekereza iki? - Tuzabimenya. 1066 01:31:21,524 --> 01:31:24,403 Mfite inshuti yiperereza muri Koreya. 1067 01:31:34,070 --> 01:31:35,670 Mwaramutse ushinzwe iperereza, umeze ute? 1068 01:31:35,671 --> 01:31:38,515 Nibyiza, byiza, igihe kirekire ntabona! 1069 01:31:52,088 --> 01:31:53,066 Kameron? 1070 01:31:57,360 --> 01:31:58,338 Ikuzimu uri nde? 1071 01:31:58,794 --> 01:32:03,209 Rimwe umukinyi wizeye, ubu ndashaka kubaho. 1072 01:32:04,000 --> 01:32:05,877 Ariko mbaho ​​kandi mpfa kubudahemuka. 1073 01:32:06,602 --> 01:32:07,910 Ari he? 1074 01:32:08,170 --> 01:32:11,310 Yenicall, icyemezo kimwe mbere, gusambana. 1075 01:32:11,474 --> 01:32:12,418 Ubusambanyi? 1076 01:32:14,343 --> 01:32:16,653 Ntabwo ari ubusambanyi, byari urukundo. 1077 01:32:17,079 --> 01:32:18,888 Funga uwo mutego wawe wo guswera, 1078 01:32:18,981 --> 01:32:21,894 Nabajije bio yanjye? 1079 01:32:22,184 --> 01:32:23,128 Ari he uriya muswa? 1080 01:32:23,185 --> 01:32:26,758 Nakubwiye, Mbaho kandi mpfa kubudahemuka. 1081 01:32:26,822 --> 01:32:28,824 Imbwa yawe yitwa nde? 1082 01:32:29,558 --> 01:32:30,502 Kameron. 1083 01:32:33,562 --> 01:32:36,202 Kameron? 1084 01:32:37,099 --> 01:32:38,578 Oya, nyamuneka ntukore! 1085 01:32:38,634 --> 01:32:41,046 - Kameron? - Nyamuneka! 1086 01:32:41,437 --> 01:32:42,848 Mureke wenyine. 1087 01:32:43,506 --> 01:32:45,281 Uramukunda rwose? 1088 01:32:45,608 --> 01:32:47,679 Kata umuhogo Kameron. 1089 01:32:47,843 --> 01:32:49,447 Noneho, ari he? 1090 01:33:01,457 --> 01:33:02,868 Ikimenyetso kirinjira. 1091 01:33:03,359 --> 01:33:04,804 Yagiye he? 1092 01:33:04,894 --> 01:33:06,669 Yazanye ibikoresho byo gutembera. 1093 01:33:14,670 --> 01:33:15,774 Ikimenyetso kigiye hejuru. 1094 01:33:16,505 --> 01:33:19,042 Uyu uzaba umunsi muremure. 1095 01:33:19,742 --> 01:33:23,656 - Ikawa yanjye irihe? - Nyakubahwa, biraza. 1096 01:33:28,951 --> 01:33:30,726 Ni iyo nyubako, 1097 01:33:36,725 --> 01:33:37,430 Genda gahoro! 1098 01:33:37,927 --> 01:33:39,235 Amakopi yuzuye hano! 1099 01:33:39,462 --> 01:33:41,806 - Cops? - Kuki ikuzimu bari hano? 1100 01:33:46,435 --> 01:33:48,711 Njye? Byose ndabikora wenyine? 1101 01:33:48,804 --> 01:33:50,340 Zimya gusa 'kwiruka' kuzimya. 1102 01:33:52,975 --> 01:33:54,283 Koresha switch ... 1103 01:33:56,579 --> 01:33:57,956 Ikuzimu ni iki? 1104 01:33:58,314 --> 01:34:00,123 Birasa nkaho bakurura imodoka yacu. 1105 01:34:01,917 --> 01:34:02,918 Tegereza! Tegereza! 1106 01:34:04,920 --> 01:34:05,694 Niki? 1107 01:34:06,188 --> 01:34:08,065 Kurenga parikingi. 1108 01:34:08,124 --> 01:34:09,432 Twabonye ikirego. 1109 01:34:25,107 --> 01:34:27,781 Nibyo, birarangiye. Ndasohoka. 1110 01:34:42,057 --> 01:34:44,264 Nta makosa, twese turimo kumva. 1111 01:34:44,360 --> 01:34:47,500 Hey, urabona uburakari mumaso yanjye? 1112 01:34:47,630 --> 01:34:52,443 Ku makosa yawe, Kameron yagiye mwijuru. 1113 01:34:54,570 --> 01:34:55,742 Funga umutego wawe! 1114 01:34:56,005 --> 01:34:57,075 Tegereza, 1115 01:34:57,173 --> 01:35:00,484 niba adatanga diyama, Wei Hong azamwica. 1116 01:35:01,243 --> 01:35:02,381 Ndetse nibyiza. 1117 01:35:07,316 --> 01:35:09,125 Bazaba hano mugice cyisaha. 1118 01:35:14,256 --> 01:35:15,257 Oya, nzaza aho uri. 1119 01:35:23,065 --> 01:35:26,638 - Twahamagaye isosiyete ikora lift. - Gusa bikosore! 1120 01:35:27,236 --> 01:35:28,738 Ikimenyetso kiragenda. 1121 01:35:33,008 --> 01:35:35,079 Julie! Parike ya Macao iri kugenda. 1122 01:35:35,211 --> 01:35:36,121 Ndamureba. 1123 01:35:36,212 --> 01:35:38,852 Fata kuruhande, tuzamukurikira. 1124 01:35:39,048 --> 01:35:39,924 Genda gahoro. 1125 01:35:56,165 --> 01:35:57,769 Bizatwara igihe kingana iki? 1126 01:35:57,967 --> 01:35:59,412 Tuzabikosora muri jiffy. 1127 01:35:59,468 --> 01:36:02,711 - Ntugafate umunsi wose! - Kuba umaze imyaka 100 ukora ibi. 1128 01:36:44,246 --> 01:36:46,487 Rwose impumuro ya Parike ya Macao. 1129 01:36:51,086 --> 01:36:52,565 Ari kurya? 1130 01:36:53,522 --> 01:36:55,297 Urimo ukora iki? 1131 01:36:55,858 --> 01:36:57,633 Ntazabihisha mu buryo bugaragara. 1132 01:36:59,128 --> 01:37:00,198 Susan's great. 1133 01:37:00,496 --> 01:37:03,170 Igomba kuba icyo cyumba. Kuri etage ya 15. 1134 01:37:03,232 --> 01:37:04,575 Yoo, ibyumba bibiri nyamuneka. 1135 01:37:16,011 --> 01:37:18,218 Inshuro zingahe iyo modoka yazengurutse umuhanda? 1136 01:37:18,414 --> 01:37:20,155 Inshuro zigera kuri 3. 1137 01:38:00,189 --> 01:38:01,361 Parike ya Macao irimo. 1138 01:38:08,931 --> 01:38:12,174 Missy, menya neza kubaza aho diyama iri. 1139 01:38:16,672 --> 01:38:18,345 - Tike? - Hano. 1140 01:38:18,707 --> 01:38:21,654 - Ubwato burahaguruka mu masaha 2. - Urakoze. 1141 01:38:22,277 --> 01:38:23,585 Byose birarangiye noneho? 1142 01:38:24,413 --> 01:38:25,448 Mumuhagarike muminota 5. 1143 01:38:25,814 --> 01:38:27,915 Isoni ibi bigomba kurangira. Byarashimishije. 1144 01:38:27,916 --> 01:38:30,118 Buri gihe nishimisha hamwe nabagore. 1145 01:38:30,119 --> 01:38:30,995 Mubyukuri? 1146 01:38:33,455 --> 01:38:35,298 Washimishijwe na Pepsee nawe? 1147 01:38:38,627 --> 01:38:41,267 Kuki wamukijije muri Macao? 1148 01:38:41,430 --> 01:38:44,172 Hamwe numusaza wiyoberanya. 1149 01:38:45,200 --> 01:38:46,873 Yari ingenzi? 1150 01:38:50,672 --> 01:38:52,276 Ntukizere abagore byoroshye. 1151 01:38:52,441 --> 01:38:56,150 Yaguhemukiye na Popie. Gukomeretsa ukuguru. 1152 01:38:56,545 --> 01:38:59,253 Iburyo, ukuguru kwanjye guhungabana kuva kugwa. 1153 01:39:00,716 --> 01:39:02,889 Impuruza yazimye nanyerera mu miyoboro. 1154 01:39:03,685 --> 01:39:05,255 Nanjye narikururuka gusa ... 1155 01:39:05,888 --> 01:39:07,959 - Mu gihe cy'ibyumweru bibiri? - Yego. 1156 01:39:08,090 --> 01:39:10,127 Ngiye murugo, hari umwijima ... 1157 01:39:11,927 --> 01:39:13,600 Bari kumwe. 1158 01:39:17,199 --> 01:39:20,368 Nibyo, baca umugozi hamwe. 1159 01:39:20,369 --> 01:39:25,443 Oya. Aranyanga cyane, na n'ubu. 1160 01:39:25,507 --> 01:39:28,647 Yambajije impamvu nahagurutse hamwe na zahabu hashize imyaka 4. 1161 01:39:52,234 --> 01:39:54,009 Noneho ni umwere? 1162 01:39:54,169 --> 01:39:55,876 Umugozi wari akazi ke. 1163 01:39:56,839 --> 01:39:59,183 We wamukundaga rwihishwa, 1164 01:40:00,342 --> 01:40:02,583 igihe gito umujura ntari kumwe. 1165 01:40:06,648 --> 01:40:09,322 Ese inkuru yanjye irashimishije cyane? 1166 01:40:09,551 --> 01:40:10,689 Gito. 1167 01:40:11,086 --> 01:40:13,623 - Uzagurisha ryari diyama? - Vuba. 1168 01:40:14,356 --> 01:40:15,767 Ubu ari he? 1169 01:40:16,792 --> 01:40:17,702 Umwanya wawe? 1170 01:40:43,218 --> 01:40:43,992 Popie! 1171 01:40:45,087 --> 01:40:48,261 Waciye? Umugozi wa Parike ya Macao? 1172 01:40:51,627 --> 01:40:54,005 Uravuga iki? 1173 01:40:54,263 --> 01:40:55,742 Inkweto. 1174 01:40:57,332 --> 01:40:58,640 Nsubize neza. 1175 01:41:02,638 --> 01:41:08,919 Reka guswera hirya no hino ugasanga iyo diyama, igituba! 1176 01:41:18,854 --> 01:41:20,959 Wibone wenyine, niba ubishoboye. 1177 01:41:27,329 --> 01:41:29,331 Ubundi bwato bwurukundo. 1178 01:41:29,698 --> 01:41:31,507 Ninde, warize? 1179 01:41:32,334 --> 01:41:34,940 Reka duhagarare. Birahagije kuriyi kinamico. 1180 01:41:35,103 --> 01:41:37,549 - Diyama iri hariya? - Ni icyumba kirimo ubusa. 1181 01:41:38,240 --> 01:41:40,311 Kuraho amaboko yawe yanduye. 1182 01:41:40,776 --> 01:41:44,952 Wabwirwa n'iki? Ninde ukuboko kwanduye? 1183 01:41:46,548 --> 01:41:49,927 Nakubonye, ​​wakiriye ibi muri Macao. 1184 01:41:50,285 --> 01:41:51,559 Fungura uyu muryango. 1185 01:41:53,622 --> 01:41:56,694 Urakinguye. Niba ubishoboye. 1186 01:42:03,031 --> 01:42:06,877 Birasa nkabantu bose bari hano. Wowe uri mucyumba cyanjye? 1187 01:42:07,769 --> 01:42:09,680 Kuki mwese mutuje? 1188 01:42:10,706 --> 01:42:11,912 Shakisha diyama? 1189 01:42:12,107 --> 01:42:12,940 Oya. 1190 01:42:12,941 --> 01:42:16,388 Pepsee, birashoboka ko utagerageje. 1191 01:42:16,478 --> 01:42:17,650 Iyi myaka yose ... 1192 01:42:19,681 --> 01:42:21,058 Ihangane kukwanga. 1193 01:42:21,149 --> 01:42:24,722 Urakoze kunkiza muri Macao. 1194 01:42:24,987 --> 01:42:27,695 - Tugomba guhura ... - Guhura no gukora iki? 1195 01:42:27,789 --> 01:42:30,558 Waba mukundana, ha? Byose bikunda? 1196 01:42:30,559 --> 01:42:35,529 Imiterere yanjye izaguha iminota 5 yo gusohoka. 1197 01:42:35,530 --> 01:42:37,100 Abagabo bamwe bafite ubwoba baraza. 1198 01:42:37,299 --> 01:42:39,711 Ni ryari wabaye umunyembabazi cyane? 1199 01:42:39,801 --> 01:42:43,214 Ntiwari ubizi? Impuhwe ziva mu gikapo. 1200 01:42:43,338 --> 01:42:46,674 Agasakoshi ni kanjye. Yenicall! Urimo? 1201 01:42:46,675 --> 01:42:49,477 Kuki umpamagara? 1202 01:42:49,478 --> 01:42:52,847 Hey, Parike ya Macao. Ngiye mucyumba cyawe, 1203 01:42:52,848 --> 01:42:56,261 Urumva? Turimo kubona diyama yawe. 1204 01:42:56,752 --> 01:42:59,426 Kuki ucecetse cyane? Huh? 1205 01:42:59,688 --> 01:43:03,465 Uri ikuzimu, inkweto. 1206 01:43:03,625 --> 01:43:05,901 Dunno umuntu wese uri mwijuru uko byagenda kose. 1207 01:43:11,867 --> 01:43:14,814 Parike ya Makao. - Wei Hong ari he? 1208 01:43:16,338 --> 01:43:18,249 - Diyama? - Amafaranga? 1209 01:43:29,451 --> 01:43:29,986 Genda! 1210 01:43:33,755 --> 01:43:35,860 Bakoze imibonano. Fata umugore muri cafe. 1211 01:43:36,058 --> 01:43:36,729 Reka twimuke. 1212 01:43:39,928 --> 01:43:42,238 Ihute! Umuntu wese arasubira inyuma. 1213 01:43:46,835 --> 01:43:49,816 Nibyiza, Ndi Parike ya Macao. 1214 01:43:50,305 --> 01:43:52,410 Reka tubanze dukure nikotine. 1215 01:43:52,507 --> 01:43:55,044 Yenicall, urimo? Wabonye diyama? 1216 01:43:55,644 --> 01:43:58,318 Nyamuneka ceceka, ndimo kwibanda. 1217 01:43:58,980 --> 01:43:59,890 Uh, byanze bikunze. 1218 01:44:18,533 --> 01:44:21,139 Tegereza, bose bitwaje intwaro zikoresha. 1219 01:44:21,737 --> 01:44:23,444 Ntugire ikibazo, SWAT iri munzira. 1220 01:44:27,142 --> 01:44:28,519 Iyo modoka yongeye. 1221 01:44:44,726 --> 01:44:45,466 Himura! 1222 01:44:49,631 --> 01:44:50,905 Witonze, umusaza. 1223 01:44:52,334 --> 01:44:54,507 - Wabonye ubwato bwo gufata. - Niba mbishoboye. 1224 01:45:51,726 --> 01:45:53,399 Aho ikuzimu ... 1225 01:46:01,469 --> 01:46:03,244 Oh ... Mana yanjye ... 1226 01:46:21,089 --> 01:46:26,368 Uri umupira w'amaguru, bituma tuza i Busan. 1227 01:46:27,295 --> 01:46:31,243 Kwiba umujura. Ni ikihe kibazo kiri muri ibyo? 1228 01:46:31,433 --> 01:46:36,849 Niba usabye, turashobora kukureka genda kure hamwe no guhindura umufuka. 1229 01:46:38,974 --> 01:46:42,512 Ariko ndi hano kuri miliyoni 10. 1230 01:46:45,714 --> 01:46:46,692 Hey, hey. 1231 01:46:47,415 --> 01:46:49,554 Ubucuruzi mbere. 1232 01:46:50,318 --> 01:46:52,628 - Ari he? - Hirya no hino. 1233 01:46:53,521 --> 01:46:55,967 Isuzuma muri 1234 01:46:56,157 --> 01:46:56,999 Zana. 1235 01:47:02,430 --> 01:47:03,238 Ikipe ya Alpha, nimwimuke! 1236 01:47:03,365 --> 01:47:05,470 Rinda abapangayi hanyuma ukure neza. 1237 01:47:05,533 --> 01:47:06,534 Ohereza muri SWAT! 1238 01:47:07,035 --> 01:47:09,948 Alpha fata ubwinjiriro, Bravo yitwikire inyuma. 1239 01:47:10,071 --> 01:47:11,106 Himura utuje. 1240 01:47:23,184 --> 01:47:25,460 Yenicall, ni akajagari hepfo aha. 1241 01:47:26,655 --> 01:47:29,067 - Diyama? - Mfite. 1242 01:47:29,124 --> 01:47:31,104 Manuka vuba! 1243 01:47:33,595 --> 01:47:35,802 Kuki hano? 1244 01:47:37,699 --> 01:47:39,610 Ntiwibuka iki cyumba? 1245 01:47:40,602 --> 01:47:41,672 Kera cyane, 1246 01:47:43,538 --> 01:47:44,573 wicaye hano. 1247 01:47:47,175 --> 01:47:48,210 Nibyo? 1248 01:47:50,578 --> 01:47:51,352 Wei Hong! 1249 01:47:56,718 --> 01:47:57,719 Whisky? 1250 01:47:59,087 --> 01:48:01,089 Hari igihe cya whisky? 1251 01:48:03,491 --> 01:48:05,061 Nari nicaye hano? 1252 01:48:05,660 --> 01:48:06,764 Uri nde? 1253 01:48:08,029 --> 01:48:11,704 Hano hari abajura babiri. 1254 01:48:15,236 --> 01:48:16,510 Oya, bitatu. 1255 01:48:18,239 --> 01:48:21,842 Niba utabyubahirije mbere yuko ibi bishira, 1256 01:48:21,843 --> 01:48:23,210 uzapfa umwe umwe. 1257 01:48:23,211 --> 01:48:26,249 Ntabwo tuzagurisha kuri kiriya giciro! Turashaka $ 500,000! 1258 01:49:03,618 --> 01:49:08,624 Uwo yari so? Ntuzaramba hamwe nibuka ryiza. 1259 01:49:08,723 --> 01:49:12,796 Abanyiba ... 1260 01:49:12,927 --> 01:49:13,962 bose barapfuye. 1261 01:49:17,165 --> 01:49:18,166 Nibyiza, 1262 01:49:19,167 --> 01:49:21,374 uzafatwa hano uko byagenda kose. 1263 01:49:23,004 --> 01:49:25,814 Iyi ni impimbano! 1264 01:49:45,326 --> 01:49:46,669 Yahungiye hasi. 1265 01:49:49,197 --> 01:49:50,107 Tegereza. 1266 01:50:32,273 --> 01:50:33,684 Ohereza muri sniper! Ihute! 1267 01:50:34,909 --> 01:50:36,616 Fata umuriro wawe! 1268 01:50:55,663 --> 01:50:57,233 - Grenade! - Garuka! 1269 01:51:04,739 --> 01:51:05,979 Hey, Yenicall, umeze neza? 1270 01:51:06,040 --> 01:51:07,917 Intambara yadutse? 1271 01:51:09,110 --> 01:51:09,918 Genda! 1272 01:51:17,986 --> 01:51:18,862 Abagabo hasi! 1273 01:51:19,587 --> 01:51:21,396 - Kurinda abapangayi! - Ikipe ya Charlie muri ubu buryo! 1274 01:51:23,725 --> 01:51:24,726 Reka duhaguruke! 1275 01:51:25,226 --> 01:51:26,933 Julie, witwikire gusohoka. 1276 01:52:40,668 --> 01:52:42,035 Yenicall? 1277 01:52:42,036 --> 01:52:44,238 Niki? Reka kumpita nabi! 1278 01:52:44,239 --> 01:52:45,973 Gusa nibaze aho wari uri. 1279 01:52:45,974 --> 01:52:48,386 Ndatekereza ko ndi hafi ya lift. 1280 01:52:48,509 --> 01:52:50,819 Ah, noneho urashobora kujugunya gusa. 1281 01:52:51,212 --> 01:52:53,089 Sinshobora kuguha imbona nkubone? 1282 01:52:53,481 --> 01:52:54,926 Ntunyizera? 1283 01:52:55,016 --> 01:52:58,259 Nukuri ndabikora, ariko numvise ibintu bimwe ... 1284 01:52:59,120 --> 01:53:01,862 Amakopi ari hose! 1285 01:53:02,056 --> 01:53:04,559 Tugomba kwizerana mu gihe nk'iki. 1286 01:53:04,792 --> 01:53:07,136 Ndi hejuru ya lift muri etage ya 3. 1287 01:53:07,228 --> 01:53:08,605 Ngwino, reka twihute. 1288 01:53:08,997 --> 01:53:10,203 Ndagukunda! 1289 01:53:11,666 --> 01:53:12,269 Nibyo. 1290 01:55:43,818 --> 01:55:44,819 Yaguye mu igorofa rya 7. 1291 01:56:23,057 --> 01:56:25,264 Bravo, umwe ukekwaho icyaha yarafashwe muri etage ya 7. 1292 01:56:35,570 --> 01:56:36,981 Amasasu ari hafi ubu. 1293 01:56:38,039 --> 01:56:39,177 Yenicall, uri hano? 1294 01:56:39,474 --> 01:56:40,475 Yego! 1295 01:56:40,575 --> 01:56:42,179 Urashobora kumbona? 1296 01:56:42,343 --> 01:56:43,151 Ndakubona. 1297 01:56:43,277 --> 01:56:44,688 Noneho ujugunye. 1298 01:56:57,358 --> 01:57:00,066 Ndaguterera ubuzima bwanjye. 1299 01:57:00,261 --> 01:57:01,296 Nibyo, ubu! 1300 01:57:04,265 --> 01:57:05,471 Ntegereza hasi. 1301 01:57:44,672 --> 01:57:46,652 Nakubwiye, iyi ni umuriro wawe. 1302 01:57:47,842 --> 01:57:51,289 Igihe gito umujura utari kumwe? 1303 01:57:52,713 --> 01:57:53,987 Kuki wabikoze? 1304 01:57:54,482 --> 01:57:55,586 Kora iki? 1305 01:57:57,318 --> 01:57:58,763 Kuki watemye insinga? 1306 01:58:00,087 --> 01:58:01,930 Abajura ntibashobora kubikora? 1307 01:58:02,056 --> 01:58:05,367 Ariko wafashe zahabu! Byose 68 kg! 1308 01:58:18,139 --> 01:58:21,586 Nshuti! Nshuti yanjye ishaje! 1309 01:58:24,145 --> 01:58:25,522 Fata igikomere cyawe. 1310 01:58:31,252 --> 01:58:32,526 Urasetsa. 1311 01:58:33,254 --> 01:58:36,565 Abo Bashinwa bazagusanga. 1312 01:58:37,658 --> 01:58:38,329 Ndabizi. 1313 01:58:40,061 --> 01:58:40,971 Bizaba ikuzimu. 1314 01:58:42,463 --> 01:58:43,669 Kandi wenyine. 1315 01:58:55,209 --> 01:58:57,519 Nyamuneka sohoka utuje inyubako! 1316 01:58:59,547 --> 01:59:00,491 Hagarara. 1317 01:59:11,726 --> 01:59:15,970 Moron, nta nubwo yari abizi yari iruhande rwe. 1318 01:59:39,387 --> 01:59:40,525 Wei Hong? - Nibyo. 1319 01:59:58,172 --> 01:59:59,845 Parike ya Macao iri kugenda! 1320 02:00:00,441 --> 02:00:01,511 Hey. 1321 02:00:01,976 --> 02:00:03,080 Mumushakire! 1322 02:00:03,411 --> 02:00:06,654 Yakiriye itike ya feri. Mugere kuri pir! 1323 02:00:07,148 --> 02:00:08,684 Ikibanza kiri he? 1324 02:00:19,460 --> 02:00:20,962 Wei Hong! Hagarika! 1325 02:00:21,696 --> 02:00:25,200 Kuva Hong Kong? Wabonye amabwiriza yo kutamfata. 1326 02:00:25,299 --> 02:00:27,210 Nabo kumushahara wawe?! 1327 02:00:27,301 --> 02:00:30,714 Ariko si muri Hong Kong gusa. 1328 02:00:36,844 --> 02:00:38,187 Parike ya Macao irihe? 1329 02:00:38,479 --> 02:00:40,584 Busan Pier, ndavuga, Busan Pier. 1330 02:00:41,515 --> 02:00:42,516 Murakoze. 1331 02:00:46,353 --> 02:00:46,831 Popie, Popie! Nsubize! 1332 02:00:51,058 --> 02:00:52,162 Andereya, urabona Popie? 1333 02:00:52,259 --> 02:00:53,363 - Huh? - Mufate! 1334 02:00:53,594 --> 02:00:55,039 Ikuzimu uravuga iki? 1335 02:00:55,362 --> 02:00:56,238 Mbabarira. 1336 02:01:00,167 --> 02:01:01,168 Hey, Popie! 1337 02:01:11,846 --> 02:01:13,985 Popie, wabonye diyama?! 1338 02:01:18,052 --> 02:01:19,258 Ntunkurikire! 1339 02:01:20,121 --> 02:01:22,692 - Yo Popie, ngwino hano! - Genda! 1340 02:01:27,194 --> 02:01:28,036 Himura! 1341 02:01:28,229 --> 02:01:29,401 Urapfuye cyane! 1342 02:01:49,650 --> 02:01:51,721 Reka tuganire, inkweto! 1343 02:01:51,952 --> 02:01:52,828 Goddammit! 1344 02:01:56,557 --> 02:01:57,535 Genda! 1345 02:02:10,704 --> 02:02:14,015 - Uraho neza?! - Nta kibazo. Akazi keza. 1346 02:02:23,417 --> 02:02:25,556 Hey! Hagarara! Hagarara! Hagarara! 1347 02:02:37,298 --> 02:02:40,074 Ibyo ntibisanzwe, kubera iki iyi diyama yoroshye cyane? 1348 02:02:42,069 --> 02:02:47,109 Hey, Yenicall. Ntekereza ko twafashe diyama itari yo. 1349 02:02:49,977 --> 02:02:54,392 Yenicall, mwana we! 1350 02:03:09,597 --> 02:03:11,634 Araguhemba angahe kuri kopi? 1351 02:03:11,699 --> 02:03:12,939 $ 20.000. Kuki '? 1352 02:03:13,033 --> 02:03:14,979 Nyoherereza. Nzishyura $ 50.000. 1353 02:03:15,135 --> 02:03:16,239 Ntubwire Popie. 1354 02:03:16,403 --> 02:03:17,882 Urimo ukora iki? 1355 02:03:17,972 --> 02:03:19,212 Ibyo duhora dukora. 1356 02:03:23,844 --> 02:03:25,084 Hano uragiye. 1357 02:03:29,617 --> 02:03:31,096 Murakoze. 1358 02:03:45,799 --> 02:03:47,540 Bravo, komeza ukure. 1359 02:03:58,112 --> 02:04:01,457 Nari muri douche akumva urusaku rw'amasasu! 1360 02:04:01,749 --> 02:04:02,887 Bigenda bite? 1361 02:04:03,050 --> 02:04:04,688 Byose birarangiye. 1362 02:04:04,752 --> 02:04:07,028 - Nibyiza kumanuka? - Yego. 1363 02:04:07,221 --> 02:04:09,255 - Ni umutekano? - Nzaguherekeza. 1364 02:04:09,256 --> 02:04:10,326 Murakoze. 1365 02:04:14,295 --> 02:04:15,273 Murakoze. 1366 02:04:17,564 --> 02:04:18,838 Sinzi niba ibyo bizahuza. 1367 02:04:19,233 --> 02:04:21,372 Nkeneye gupfuka ibirenge byanjye. Murakoze. 1368 02:04:21,435 --> 02:04:22,379 Witondere noneho. 1369 02:04:31,712 --> 02:04:33,988 Zampano yari akwiye kubona ibi. 1370 02:04:34,782 --> 02:04:37,592 Chewingum yaba ndishimye cyane. 1371 02:04:45,659 --> 02:04:47,696 Kuki numva mbabaye ... 1372 02:04:49,730 --> 02:04:54,236 Oya, oya. Iherezo ryiza ni ryanjye! 1373 02:06:47,214 --> 02:06:48,192 Ntukimuke. 1374 02:06:53,487 --> 02:06:57,993 Natekereje ... turi inshuti. 1375 02:06:59,326 --> 02:07:02,535 Abapolisi n'abajura bahora bafatanyabikorwa. 1376 02:07:09,303 --> 02:07:10,304 Wei Hong! 1377 02:07:24,985 --> 02:07:26,293 Wei Hong! Hagarara! 1378 02:07:45,506 --> 02:07:46,484 Umugenzuzi! 1379 02:07:49,643 --> 02:07:50,883 Nabonye Wei Hong! 1380 02:07:51,078 --> 02:07:53,524 Umugenzuzi! Namubonye! 1381 02:07:54,848 --> 02:07:58,557 Nyakubahwa, kuki utasubiza! 1382 02:09:15,028 --> 02:09:16,371 - Ninde! - Bigenda bite? 1383 02:09:16,430 --> 02:09:19,001 Abapolisi ntibabonye iyi stash. 1384 02:09:19,132 --> 02:09:21,834 Umutindi Popie, yabonye imyaka 4. 1385 02:09:21,835 --> 02:09:23,405 Yenicall ari he? 1386 02:09:23,537 --> 02:09:28,486 Ari muri Hong Kong kuyigurisha, ariko ninde wagura kuri kiriya giciro? 1387 02:09:28,609 --> 02:09:30,816 Azarangiza anyerera gusa. 1388 02:09:32,179 --> 02:09:34,159 Kubera iki? Kujya muri Hong Kong? 1389 02:09:35,849 --> 02:09:38,193 Nta bucuruzi bukiri muri Hong Kong. 1390 02:09:42,322 --> 02:09:44,495 Wifuza divayi bwoko ki? 1391 02:09:44,825 --> 02:09:46,896 Gusa mpa ikirahuri cyumutuku. 1392 02:09:47,094 --> 02:09:51,042 Iyi kompanyi ifite vino nziza yera. 1393 02:09:51,198 --> 02:09:54,077 - Ntabwo aribyo, uzane Meursault. - Yego, nyagasani. 1394 02:10:02,843 --> 02:10:04,720 Yego, uwo ni njye. 1395 02:10:09,149 --> 02:10:11,851 Urimo uhura numukunzi wawe muri Hong Kong? 1396 02:10:11,852 --> 02:10:13,354 Oya, mugenzi wawe. 1397 02:10:14,121 --> 02:10:15,122 Umugore. 1398 02:10:16,857 --> 02:10:18,495 Ibyokurya bya Hong Kong ni byiza. 1399 02:10:18,759 --> 02:10:21,899 Bite ho kurya ifunguro ryo kwishimira iyi serendipity? 1400 02:10:22,029 --> 02:10:24,908 Nyamuneka ntukange, ntibyaba ari ubupfura. 1401 02:10:25,198 --> 02:10:26,905 Mama yahoraga ambwira, 1402 02:10:27,467 --> 02:10:29,140 'Witondere abagore'. 1403 02:10:29,369 --> 02:10:32,282 Ariko nkeneye kwitonda no mumahanga? 1404 02:10:32,472 --> 02:10:33,780 Nibyokurya gusa. 1405 02:10:34,808 --> 02:10:37,379 Nibyo yego cyangwa oya? 1406 02:10:40,514 --> 02:10:41,891 Urabikora ... 1407 02:10:43,550 --> 02:10:46,793 ntibishoboka kwanga. 1408 02:11:04,705 --> 02:11:06,116 Dore ubutumwa kuri wewe. 1409 02:11:07,341 --> 02:11:09,252 Ukeneye urutonde? 1410 02:11:16,416 --> 02:11:19,329 Nyina w'udusimba twose, yambonye ate?! 1411 02:11:20,787 --> 02:11:22,357 Sis! 1412 02:11:23,256 --> 02:11:27,727 Nishimiye cyane kukubona! Reba kunyeganyega! 1413 02:11:29,129 --> 02:11:31,507 - Urahari rwose! - Na diyama? 1414 02:11:31,865 --> 02:11:34,709 Mu cyumba cyanjye. Nzaguha 30% kururwo rutonde. 1415 02:11:34,801 --> 02:11:37,407 Kandi urishyura ukwezi kwanjye kwishura hoteri. 1416 02:11:37,771 --> 02:11:41,685 Nazanye rero umuntu wo kwishyura. 1417 02:11:41,842 --> 02:11:44,288 Ibi ... ntabwo byumva neza ... 1418 02:11:49,049 --> 02:11:50,289 Mana yanjye ... 1419 02:12:17,110 --> 02:12:20,387 Nabonye ibintu bibi, igiciro cya zahabu cyazamutse. 1420 02:12:20,514 --> 02:12:21,322 Parike ya Macao? 1421 02:12:23,383 --> 02:12:25,556 Wigeze usenga ibyo 1422 02:12:26,953 --> 02:12:29,058 ntidukwiye kongera guhura? 1423 02:12:30,424 --> 02:12:33,997 Ntidushobora kuvugana imbonankubone? Turashobora gutangira bundi bushya. 1424 02:12:35,128 --> 02:12:36,539 Kandi tuzabikora. 1425 02:12:37,831 --> 02:12:40,812 Ariko hariho amaso menshi cyane. 1426 02:12:42,602 --> 02:12:43,603 Umwanya umwe. 1427 02:12:44,304 --> 02:12:45,214 Dore urufunguzo, nyakubahwa. 1428 02:12:45,272 --> 02:12:46,216 Murakoze. 1429 02:12:46,807 --> 02:12:48,377 Waba uri Hong Kong? 1430 02:12:48,442 --> 02:12:50,683 Ikirere ni cyiza rwose. 1431 02:12:50,944 --> 02:12:53,823 Nzaguhamagara, Nabonye ikintu cya nyuma cyo kwiba. 1432 02:13:14,401 --> 02:13:16,574 Mugenzi wawe ni haracyari mumazi? 1433 02:13:16,803 --> 02:13:18,180 Akwiriye kurohama. 1434 02:13:22,375 --> 02:13:24,286 Afite fagitire nini yo kwishyura. 1435 02:13:24,377 --> 02:13:27,551 Nahagaritse gusa kumeza. 1436 02:13:27,981 --> 02:13:29,756 Wamwishyuye fagitire? 1437 02:13:29,916 --> 02:13:33,363 Oya, umuntu yamaze kubikora, hanyuma azamuka imizigo ye.